各期 - 翻译成英语

• periods
• issues
• period

在 中文 中使用 各期 的示例及其翻译为 英语

企业高管生活在无知的“安全感”中，认为他们最大的风险在于没有遵守各期监管机构的要求。
Enterprise executives lived in ignorant bliss, believing that their biggest risks were related to being out of compliance with their respective regulatory authorities.

资料来源：卡塔尔国，统计局，《2010年统计年鉴》，各期。
Source: State of Qatar, Statistics Authority, Statistical Yearbook 2010, various issues.

(d)差旅费项下减支234300美元，原因是为团结项目部署和培训开展的活动少于计划，被推迟到今后各期；.
(d) Underexpenditure under travel costs of $234,300 was due to the fact that there were fewer activities than planned for Umoja deployment and training, which have been deferred to future periods;

各期讲习班指明了对于土著人民而言很重要的问题，列出了与核心问题相关的关键指标；并指明了指标的适当数据来源。
The workshops identified issues that are important for indigenous peoples and listed key indicators relevant for the core issues. Appropriate data sources for the indicators were identified.

一些材料已上载在主页上，包括68期《粮食和营养公报》、整个《联合国大学讲座系列》和各期《UNUnexions》通讯。
A number of materials have been uploaded on the homepage, including 68 issues of the Food and Nutrition Bulletin, the entire UNU lecture series and the issues of the newsletter UNUnexions.

在这方面，委员会赞赏德国仲裁机构捐赠现有和今后各期《德国仲裁期刊》（ZeitschriftfürSchiedsverfahren）。
In this regard, the Commission expressed appreciation to the German Institution of Arbitration for its donation of all existing and forthcoming issues of the German Arbitration Journal(Zeitschrift für Schiedsverfahren).

表2的摘要列出现有批款、相关各期的估计支出以及截至2003年12月31日期间各特派团的所需资源总数。
Table 2 contained a summary of the existing appropriations, the estimated expenditures for the periods to which they related and the overall requirements by mission for the period up to 31 December 2003.

审计委员会关于2012年12月31日终了年度的报告附件一认为没有充分执行的以往各期建议的执行情况.
Status of implementation of recommendations from the previous period considered not fully implemented in the annex to the report of the Board of Auditors for the year ended 31 December 2012.

此外还作为《全球环境展望》进程下的现行能力建设努力的一个组成部分举办了各期综合性环境评估培训讲习班。。
Training workshops were also held in integrated environmental assessment and reporting(IEAR). These workshops are part of ongoing- capacity building efforts under the Global Environment Outlook(GEO) process.

资料来源：贸发会议秘书处计算结果，根据的是贸发会议《初级商品价格月报》各期和联合国统计司《统计月报》各期。
Source: UNCTAD secretariat calculations, based on UNCTAD Commodity price bulletin, various issues; and United Nations Statistics Division, Monthly bulletin of statistics, various issues.

以往各期调整数.
Prior periods' adjustments.

各期的主要特点是什么?
What are the main characteristics of each period?

后续各期《竞争立法手册》；.
(a) Further issues of the Handbook on Competition Legislation;

国家办事处的数额中包括以下各期的长期租赁：.
The figures for the country offices include long-term leases signed for the following periods.

见世界金属统计局的各期《世界金属统计》。
See World Bureau of Metal Statistics, World Metal Statistics, various issues.

递延收入包括未来各期收到的认捐款；.
(ii) Deferred income includes pledged contributions received for future periods;

各期的《人民权利》杂志;
(iv) Issues of the magazine People's Rights;

各期《达尔富尔之声》杂志.
Issues of the magazine Voice Of Darfur.

查阅过去各期《联合国日刊》.
Access to back issues of the Journal of the United Nations.

该中心发表各期出版物和组织文化项目。
The Centre also issues publications and organizes cultural projects.