各级教育 - 翻译成英语

• at all levels of education
• at all educational levels

在 中文 中使用 各级教育 的示例及其翻译为 英语

请提供有关各级教育中妇女和女孩辍学率的资料，包括说明她们中断学业的主要原因。
Please provide information about the dropout rates for girls and women at all levels of education, including major reasons why girls or women discontinue their education..

从2008-2009学年开始，喀麦隆在全国各级教育系统，下至幼儿园，上至大学，展开了人权教育。
The subject of human rights has been taught in Cameroon since the 2008- 2009 academic year at all educational levels, from preschool to university.

整个公共行政部门、各级教育机构以及专业和宗教社区都应该促进人权。
Human rights should be promoted throughout public administration, at all levels of education, and among professional and religious communities.

将裁军与不扩散的材料纳入各级教育课程和政府开办的所有方案；.
Incorporating material on disarmament and non-proliferation in the curriculum at all educational levels and in all programmes run by government bodies;

应于2025年之前确定各级教育向拉丁字母过渡的具体时间表。
A clear timetable for the transition to the Latin alphabet up to 2025 should be established at all levels of education.

该主题应被纳入各级教育，并通过大众传播予以鼓励。
The subject should be introduced at all educational levels and encouraged through mass communication.

请提供最新的按性别分列的详细数据，说明各级教育的入学比例，包括非正规教育以及技术和职业教育。
Please provide updated and detailed data, disaggregated by sex, on enrolment rates at all levels of education, including non-formal, technical and vocational education..

女孩和男孩一样，可进行同样的学业，同样参加各级教育的考试。
Girls have access to the same school programmes and take the same examinations as boys at all educational levels.

阿富汗各级教育中女生的入学人数已从2002年的67.4万增至2011年的310万。
In Afghanistan, the number of girls enrolled at all levels of education had increased from 674,000 in 2002 to about 3.1 million in 2011.

印度尼西亚实施了关于如何有效利用和保护水资源的学习模式，并将环境科学引入了各级教育。
Indonesia had implemented learning models on the effective use and conservation of water resources and introduced environmental sciences at all educational levels.

政府的政策旨在提高入学率，向该国最贫困地区扩展教育机会，减少各级教育的性别差距。
Government policies have been aimed at increasing enrolment ratios, extending educational opportunities to the poorest regions of the country and reducing gender gaps at all levels of education.

对于许多贫困潦倒者，儿童教育再也负担不起，导致各级教育中途退学儿童增加。
For many in the impoverished groups, the education of children is no longer affordable, leading to drop-outs at all educational levels.

为此，委员会建议将人权教育纳入各级教育的正式课程。
In this regard, the Committee recommends that human rights education be included in the official curriculum at all levels of education.

一些空间机构和组织经常不断地制作声像材料，借以加强各级教育机构现有课程的科技和数学内容。
A number of space agencies and institutions prepare, on a continuing basis, audio-visual material to strengthen the science, technology and mathematics components of existing curricula at all educational levels.

为此，委员会建议，将人权教育列入各级教育和培训活动的正式课程。
In this regard, the Committee recommends that human rights education be included in the official curriculum at all levels of education, and in training activities.

到2006年年底之前消除初级和中级教育里的两性不平等，到2015年时消除各级教育里的两性不平等.
Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by 2006 and at all educational levels by 2015.

传播战略应特别规定将《任择议定书》所涉问题纳入各级教育课程。
The dissemination strategy should provide specifically for the inclusion of issues relating to the Optional Protocol in curricula at all levels of education.

(a)尽早消除初级和中级教育中的两性不平等，到2015年时消除各级教育中的两性不平等；.
(a) Eliminating gender inequalities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all educational levels by 2015;

年提出的千年发展目标承诺在2015年之前消除各级教育中的性别差距。
The Millennium Development Goals, launched in 2000, pledged to eliminate gender disparities at all levels of education by 2015.

这个过程将包括根据欧洲标准和规范以及国际人权公约，制订和执行各级教育的立法。
This process will incorporate the development and implementation of legislation at all levels of education, based on European standards and norms, and founded on international conventions on human rights.