在 中文 中使用 合作举办 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(e)耶路撒冷问题公共论坛，与中东和战略研究中心合作举办，5月14日，安卡拉；.
(e) Public Forum on the Question of Jerusalem, organized in cooperation with the Centre for Middle Eastern and Strategic Studies, Ankara, 14 May;保加利亚索菲亚(1998年11月2日至3日)，与保加利亚贸易和旅游部合作举办的研讨会；与会者约30人；.
Sofia, Bulgaria(2- 3 November 1998), seminar held in cooperation with the Ministry of Trade and Tourism; attended by approximately 30 participants;结果、良好做法和建议，将在与国际反腐败学院合作举办的全球专家组会议上做进一步讨论。
Findings, good practices and recommendations will be further discussed at global expert groups meetings organized in cooperation with the International Anti-Corruption Academy.巴西巴西利亚(1998年11月19日至20日)，与巴西对外关系部合作举办的研讨会；与会者约100人；.
Brasilia, Brazil(19- 20 November 1998), seminar held in cooperation with the Ministry of External Relations; attended by approximately 100 participants;(d)关于促进对转型经济国家的外国直接投资的前景论坛,与世界银行合作举办,1997年在日内瓦举行;
(d) Forum on the Prospects of Promoting Foreign Direct Investments 危地马拉危地马拉城(1999年3月11日至12日)，与危地马拉经济部合作举办的研讨会；与会者约100人；.
Guatemala City, Guatemala(11- 12 March 1999), seminar held in cooperation with the Ministry of Economy; attended by approximately 100 participants;在项目方面，倡议支持与环境署合作举办的研讨会和讲习班。
At the project level, the Initiative supports seminars and workshops organized in cooperation with UNEP.墨西哥墨西哥城(1999年3月15日至17日)，与墨西哥外交部合作举办的研讨会；与会者约270人；.
Mexico City, Mexico(15- 17 March 1999), seminar held in cooperation with the Ministry of Foreign Affairs; attended by approximately 270 participants; and.它与经合组织发展中心合作举办一个关于扫除贪污的全球讲习班。
A global workshop on combating corruption was organized in partnership with the OECD Development Centre.此次会外活动系与中国国家减灾中心、亚洲减灾中心和巴基斯坦空间和高层大气研究委员会合作举办。
The side event was organized in partnership with NDRCC, ADRC and SUPARCO.今后几个月，人居署将与当地建筑公司、邦特兰公共工程和交通部合作举办一场招聘会。
Over the next months, a job fair will be organized in partnership with local construction companies and the Puntland Ministry of Public Works and Transportation.与国际移民组织合作举办了国家研讨会，涉及人口贩运以及边界控制、执法和起诉问题。
National seminars have been held, in cooperation with the International Organization for Migration, on trafficking 与难民专员办事处日内瓦办事处合作举办了逃难的穆斯林难民妇女问题国际会议。
除了同联合国女署合作举办培训班，人权高专办还编写了一本关于解释如何使用上述程序的小册子。
Training sessions were organized in cooperation with UN-Women. OHCHR also produced a leaflet explaining how to use the above-mentioned procedure.与欧洲经委会和亚太经社会合作举办的关于对活动和产品进行经济分类的讲习班(2000年和2001年).
Workshops in cooperation with ECA and ESCAP on implementation of economic classifications of activities and products(2000 and 2001).与非洲气象应用促进发展中心合作举办关于气候变化和西非可持续发展问题的训练讲习班.
Training workshop in collaboration with the African Centre of Meteorological Applications to Development on climate change and sustainable development 新闻部和联合国人口基金合作举办本次讲习班，其中涉及为电视制作机构制作新闻的益处。
The Ministry of Information and the United Nations Population Fund collaborated in holding this workshop, which covered benefits for formulating media messages for television producers.本次国际会议将与Richtmann出版社合作举办，受欧洲委员会，意大利发展合作署，工发组织和罗马市政府的赞助。
This International Conference will be organized in collaboration with the patronage of European Commission, Italian Agency for Development Cooperation, UNIDO and Comune di Roma.我们在尼日利亚东北部与尼日利亚红十字会合作举办的记者急救培训活动中提出了这个问题。
We asked this question at a first aid training event for journalists 该研讨会将与哈佛大学肯尼迪学院和威尔逊中心合作举办。
The workshop will be held in collaboration with Harvard Kennedy School and the Wilson Center.
