在 中文 中使用 合作协定 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(k)《亚洲阿拉伯国家核科学技术研究、发展和培训合作协定》.
(k) Cooperative Agreement for Arab States in Asia for Research, Development and Training related to Nuclear Science and Technology;十一、双方签署了关于海洋事务和2011年青年交流年的合作协定。
The two sides will sign co-operation agreements on youth exchange and maritime affairs.在此方面，埃及签订了一些国际、区域和双边合作协定，旨在打击一般犯罪，特别是恐怖主义。
In this regard, Egypt signed a number of international, regional and bilateral cooperation agreements aimed at fighting crime in general and terrorism in particular.它与非洲、拉丁美洲及加勒比和亚洲的国际组织制定了区域和次区域合作协定。
It has established regional and subregional collaboration agreements with international organizations in Africa, LAC and Asia.月14日欧洲议会未批准2007年《欧盟-摩洛哥渔业合作协定》的延长。
On 14 December, the European Parliament rejected the extension of the 2007 European Union-Moroccan Fisheries Partnership Agreement.非洲核科学技术研究、发展和培训区域合作协定》(2010年9月).
African Regional Cooperative Agreement for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology(September 2010).此外，南非警察署还与其它一些国家缔结了若干警察合作协定。
In addition, the South African Police Service has concluded police co-operation agreements with a number of other States.最近缔结的波斯尼亚和黑塞哥维那、克罗地亚和塞尔维亚检察官双边司法合作协定改进了战争罪行调查过程中的信息和证据共享。
Recently concluded bilateral judicial cooperation agreements between prosecutors of Bosnia and Herzegovina, Croatia and Serbia have improved information and evidence-sharing in war crimes investigations.跨太平洋伙伴关系协议（TPP），以及日本欧盟经济合作协定（EPA）。
Consider the Trans-Pacific Partnership(TPP) and the Japan-European Union Economic Partnership Agreement.中期战略计划期间，在全球和国家两级，儿童基金会与粮食计划署、全球改善营养联盟及联合利华签署了合作协定。
During the MTSP period, collaborative agreements were signed globally and nationally with WFP, GAIN and Unilever.澳大利亚积极参加的亚洲及太平洋区域合作协定的项目：.
Regional Cooperative Agreement(RCA) for Asia and the Pacific: projects with significant Australian involvement.譬如，2003年11月，欧盟一致同意将一个不扩散示范条款列入今后欧盟与第三国所有贸易和合作协定。
For example, in November 2003 the EU agreed a model non-proliferation clause to be included in all future EU-third country trade and co-operation agreements.根据与儿基会订立的合作协定，国家委员会可设立准备金，以符合国家的法律和章程。
According to the terms of the cooperation agreement with UNICEF, National Committees may establish reserves so as to comply with national law and statutes.大会还敦促各国促进、缔结和执行合作协定，特别是在区域一级和高危地区。
It also urged States to promote, conclude and implement cooperation agreements, in particular at the regional level and in high-risk areas.尼日利亚已签署《非洲区域核科学技术研究、发展和训练合作协定》，该协定与原子能机构有合作安排。
Nigeria has signed the African Regional Cooperative Agreement for Research, Development and Training Related to Nuclear Science and Technology which has 最低限度与这些组织的官员定期举行会议,讨论工作方案问题,交换资料,往往能达成合作协定。
At the minimum, periodic meetings are held with officials of those organizations to confront the issue of work programmes, exchange information and, often, reach collaborative agreements.与联合国各机构和区域机构缔结合作协定，执行联合区域项目，并赞助或组织协商和对话。
(d) Concluding cooperative agreements with United Nations agencies and regional institutions, undertaking joint regional projects, and sponsoring or organizing consultations and dialogues.南方共同市场成员国中央银行合作协定，主要目的是加强各国中央银行防止洗钱方面的合作。
Cooperation agreement among the central banks of the States members of MERCOSUR", the main purpose of which is to improve 向不愿参与签署合作协定的有关各方呈送谅解备忘录的初稿.
Draft memorandums of understanding were sent to the concerned parties, who did not want to engage in signing cooperation agreements.它还为原子能机构的《亚洲及太平洋区域合作协定》提供大量预算外资金。
Australia also contributes significant extra-budgetary funding to the IAEA' s Regional Cooperative Agreement for the Asia-Pacific(RCA).
