之间的合作协定 - 翻译成英语

• cooperation agreement
• cooperation agreements

在 中文 中使用 之间的合作协定 的示例及其翻译为 英语

里约论坛还为扩大教科文组织和联盟之间的合作提供了机会，延长了两个机构之间的合作协定。
The Rio Forum was also an opportunity for broadening cooperation between UNESCO and the Alliance, through the renewal of the cooperation agreement between the two entities.

与联合国人类住区规划署(人居署)协作，内罗毕，联合会与人居署之间的合作协定。
Collaboration with the United Nations Human Settlements Programme(UNHabitat), Nairobi, agreement of cooperation between the Union and UNHabitat.

但在《气候变化框架公约》和《防治荒漠化》秘书处之间的合作协定已可促进建立在实地执行方面的窗口。
But an agreement on cooperation between the secretariats of the UNFCCC and the UNCCD may already facilitate the establishment of windows for synergies in field implementation.

重要的是动员一切力量，尽快缔结中非当局与国际金融机构之间的合作协定。
That means that everything possible must be done to bring about the speedy conclusion of a cooperation agreement between the Central African authorities and the international financial institutions.

葡语共同体和国际农业发展基金（农发基金）之间的合作协定有益于农村发展。
Vii The interest that the Co-operation Agreement between the CPLP and International Fund for Agricultural Development(IFAD) holds for rural development.

埃及和坦桑尼亚联合共和国之间的南南合作协定就是一个很好的例子，该合作发扬了埃及长期以来在灌溉农业方面的专长。
An example is the South- South cooperation agreement between Egypt and the United Republic of Tanzania, building on Egypt' s long-standing expertise in irrigated agriculture.

南共体秘书处向其所有成员国散发世界知识产权组织（知识产权组织）和南共体之间的合作协定，由各成员国核可。
A cooperation agreement between the World Intellectual Property Organization(WIPO) and SADC has been circulated by the SADC secretariat to all its member States.

乌干达代表团称赞工发组织为加强其同联合国系统中的其他组织之间的合作而作出的努力，尤其欢迎与开发计划署之间的合作协定。
The Ugandan delegation commended UNIDO' s efforts to strengthen its cooperation with other organizations in the United Nations system, and particularly welcomed the Cooperation Agreement with UNDP.

贺汪洋女士（中国）说中国非常赞成与开发计划署之间的合作协定，同时也赞成与其他组织之间的类似合作。
Ms. He Wangyang(China) said that her country was very much in favour of the Cooperation Agreement with UNDP, and also of similar cooperation with other organizations.

回顾联合国秘书长与加勒比共同体秘书长于1997年5月27日签署了一项两组织的秘书处之间的合作协定，.
Recalling the signing, on 27 May 1997, by the Secretary-General of the United Nations and the Secretary-General of the Caribbean Community of a cooperation agreement between the secretariats of the two organizations.

阿富汗满意地注意到，随着工发组织驻喀布尔服务台的建立，阿富汗同其他一些国家一样从工发组织和开发计划署之间的合作协定中获益。
It was satisfying to note that Afghanistan was one of the countries that had benefited from the Cooperation Agreement between UNIDO and UNDP, with the establishment of a UNIDO Desk in Kabul.

根据这项授权，在本说明附件中提交了一份题为"在执行工发组织与开发计划署之间的合作协定方面取得的进展情况联合评估"的报告的内容提要。
In accordance with that mandate the executive summary of a report entitled" Joint assessment of the progress in the implementation of the Cooperation Agreement between UNIDO and UNDP" is submitted in the annex to the present note.

工发组织/开发计划署管理层对"在执行工发组织与开发计划署之间的合作协定方面取得的进展情况联合评估"的联合答复.
Joint UNIDO/UNDP Management Response to the" Joint Assessment of the Progress in the Implementation of the Cooperation Agreement between UNIDO and UNDP" Summary.

安理会将密切注视进展情况，包括非洲联盟和国际刑事法院之间的合作协定的签署。
The Council would pay close attention to progress, including the signature of the cooperation agreement between the African Union and the International Criminal Court.

希望工发组织与开发计划署之间的《合作协定》将促进权力下放过程。
It was to be hoped that the Cooperation Agreement between UNIDO and UNDP would enhance the decentralization process.

农业技术教育总局与国家成人教育研究所之间的合作协定建立有利于改善成人教育服务的合作机制。
The collaboration agreement between the General Directorate of Agricultural Technology Education and INEA seeks to establish cooperative mechanisms for improving Adult Education services.

会议上,联合国秘书长和加勒比共同体秘书长签订了两个组织之间的《合作协定》。
During the meeting, the Secretary-General of the United Nations and the Secretary-General of CARICOM signed a Cooperation Agreement between the two organizations.

欧洲共同体和安第斯共同体之间的合作协定(2003年)、与阿根廷共和国关于贸易和投资促进的协定(2004年)、与秘鲁的经济互补协定(2004年).
Cooperation Agreement between the European Community and the Andean Community(2003); Agreement on Trade and Investment Promotion with the Republic of Argentina(2004); Economic Complementation Agreement with Peru(2004).

Strub先生（瑞士）说瑞士非常重视工发组织和开发计划署之间的合作协定，并欢迎这两个组织关于继续决心执行该协定的保证。
Mr. Strub(Switzerland) said that his country assigned great importance to the UNIDO-UNDP Cooperation Agreement and welcomed the assurance that the two organizations remained determined to implement it.

目前正同红十字国际委员会代表积极谈判，以便拟订红十字委员会同土库曼斯坦之间的合作协定草案，该草案除其他外，准备安排访问监狱。
Currently, an active process of negotiation is under way with representatives of ICRC on preparation of the draft agreement on cooperation between ICRC and Turkmenistan, which envisages, inter alia, visits to penitentiaries.