在 中文 中使用 合作将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
双方认为，这种合作将有助于使增材制造尽可能顺利地转型到中小企业。
The two parties believe that this cooperation will help to make the transition to additive manufacturing as smooth as possible for SMEs.此次合作将使我能够进一步实现我的艺术愿景，并为与世界各地的粉丝联系开创新的机会。
This partnership will enable me to further my artistic vision, and open new opportunities to connect with fans across the world.”.统一竞争法和促进合作将提高竞争效率，这符合瑞士政府的利益。
Harmonizing competition law and promoting cooperation would improve the efficiency of competition, in accordance with the interests of the Swiss Government.这项合作将扩展到在欧洲开发完整、可持续的电池价值链，包括开发、生产和最终的回收利用。
The collaboration will extend to the development of a complete, sustainable value chain for battery cells in Europe, including development, production and ultimately recycling.贸发会议开展的技术合作将保证各方案领域之间的协调，特别是在国家一级。
UNCTAD' s technical co-operation will be conducted in a way that ensures coherence among programme areas, especially at the country level.该合作将主要集中于对蓖麻特定疾病防治技术的开发以及蓖麻与大豆的轮作种植实践研究。
The cooperation will focus primarily on technologies for controlling castor-specific diseases as well as practices for castor cultivation in rotation with soybeans.悉尼大学对外关系副校长TaniaRhodes-Taylor表示，此次合作将为悉尼大学的学生提供新的机会。
University of Sydney Vice-Principal of External Relations, Tania Rhodes-Taylor, said the partnership would provide new opportunities for University of Sydney students.此项合作将聚焦在农业中运用富氢水，以减少化肥和杀虫剂的使用。
The partnership will focus on the use of water enriched with H2 in agriculture to reduce the use of fertilizers and pesticides.它深信这种合作将有助于它超越转型期间的问题，帮助它融入世界经济和世界贸易之中。
It was confident that such cooperation would help it to transcend the problems of the transition period and facilitate integration into the world economy and world trade.这种合作将建立在现有的最佳知识以及持续的对话基础上，环境署将在对话中发挥关键的领导作用。
Such collaboration will be built on the best available knowledge and an ongoing dialogue in which UNEP plays a key leadership role.我们相信，加强区域合作将促进中亚的稳定和安全，我们欢迎轮值主席为此所采取的积极措施。
We are convinced that strengthening regional co-operation will promote stability and security in Central Asia, and we welcome the active approach taken by the Chairman-in-Office to this effect.这项战略合作将为从坦桑尼亚各矿区运输氦气提供安全的可持续解决方案。
This strategic collaboration would provide a safe and sustainable solution for transporting He from mining sites in Tanzania.这类合作将包括在其他与会国的要求下向其调查当局提供相关信息（第三节，E.4）；.
Such cooperation will include making available, upon request, relevant information to the investigating authorities of other participating States(sect. III.E.4).对于去年成立电动化业务的康明斯来说，此次合作将提供有关其电池模块老化行为的宝贵数据。
For Cummins, which founded its electrified power business last year, the partnership will provide valuable data on the aging behaviors of its battery modules.根据报道，这种合作将有助于亚投行找到合适项目来拓宽其贷款组合。
Such co-operation would assist the AIIB in finding projects to broaden its loan portfolio.延锋副总经理王卫中称，此次合作将推动轻量化材料在汽车行业的应用，特别是在中国市场。
Yanfeng's Wang Weizhong, deputy general manager, said the collaboration will promote the application of lightweight materials in the automotive industry, especially for the Chinese market.此类合作将提高工发组织向发展中国家提供技术合作的质量和数量。
Such cooperation would enhance UNIDO' s technical 在这方面，贸发会议技术合作将特别强调所有受益国的人力、体制、生产和出口能力建设。
In this regard, UNCTAD' s technical cooperation will particularly emphasize the development of human, institutional, productive and export capacities of all beneficiary countries.这意味着这种合作将使汽车之间的距离更短，使换道和驶出路口更安全、更有效。
It means that this collaboration would allow shorter distances between cars, making lane changing and exiting from junctions much safer and more efficient.现在我还不能公布详细信息，但某些合作将由此产生。
I can't release details yet, but I believe certain co-operation will result from that.
