This means, they bring together the Abu Dhabi Customs Authority, the Food Security Authority and other Government entities to find answers in a collaborative manner.
这并不是一个五年项目,而是应该以合作的方式快速推进。
This is not meant to be a five-year project: This is meant to be something that was to move quickly and in a cooperative fashion.”.
在第一个月里,开发者们就在GitHub创建了上千个分支,并以开放、合作的方式来改善并扩展引擎。
Its first month has seen thousands of development forks created on GitHub to improve and extend the engine in an open, collaborative manner.
我们需要的是在近距离对抗对手的意愿,以及以合作的方式面对危险--大型猎人心理。
What's needed is a willingness to confront adversaries at close quarters and to face danger in a cooperative fashion- the big-game hunter mentality.
我问他们我能做得更好,我能改进什么,以及我与他们合作的方式是否合适。
I ask them what I can do better, what I can improve and if my way to work with them is OK.
但最终你必须找到一种与Facebook合作的方式。
But at the end of the day you're going to have to find a way to work with Facebook.".
两任任务负责人倡导以更彻底和合作的方式识别受害者。
Both mandate holders have advocated for more thorough and collaborative approaches to victim identification.
其他实验表明,他们合作的方式需要他们形成关于他们的游戏伙伴的信念和欲望的假设。
Other experiments show they play collaboratively in ways that require them to form hypotheses about their play-partner's beliefs and desires.
今天,我们要改变与硬件厂商合作的方式,以确保我们可以绝对无损地提供完备的用户体验。
Today, we're changing the way we work with hardware vendors to ensure that we can provide complete experiences with absolutely no compromises.
加强共同主题和方案各方面的联系并以合作的方式采取更多的行动,会推动后一目标的实现。
The latter objective would be facilitated by strengthened linkages among common themes and components of programmes and by increased implementation of activities in a collaborative manner.
审查期间,政府以透明和合作的方式提供了相当大量的有关清单、预测和政策与措施的额外背景材料。
During the review, a considerable amount of additional background information about inventories, projections and policies and measures was made available in a transparent and cooperative way.
理解团队合作的方式,并学会估算会使你在设计团队中更有效地工作。
Understanding the collaborative working style and learning how to estimate will allow you to operate more effectively within a design team.
捐助者提供合作的方式需减少对政府职能的干涉,例如,采用全部门做法和减少援助条件。
Donors need to provide cooperation in ways that interfere less with government functions, for example, by using sector-wide approaches and by reducing aid conditionality.
他的意图仍然是通过合作的方式与缅甸政府一道努力,以协助实现缅甸人民的人权。
It remains his intention to work in a cooperative manner with the Government to assist in the realization of the human rights of the people of Myanmar.
我们还必须改进与民间社会、特别是与妇女和青年合作的方式,因为他们可以是推动和平变革的主要力量。
We must also improve the way we work with civil society, especially women and young people, who can be key agents for peaceful change.
在全体会议之后,全球领导人和首席执行官们分别参加小型分组会议,探讨政府与企业合作的新方式。
Following the plenary, world leaders and CEOs met in small breakout sessions to discuss new ways to work together across government and business.
The second proposal(see A/AC.252/1999/WP.31) suggested modalities for cooperation in conducting inquiries with respect to the offences established in accordance with article 2.
进一步详细讨论了其中一些事项,更具体的确定了可进行合作的方式。
A number of these items were further elaborated, to identify more specifically theway in which the collaborative work could be undertaken.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt