合同包括 - 翻译成英语

• contract includes
• contract included
• contracts include

在 中文 中使用 合同包括 的示例及其翻译为 英语

合同包括振动、气隙和磁通量监测功能以及服务和培训。
The contract includes vibration, air gap and magnetic flux monitoring capability, as well as services and training.

该合同包括开发和交付数百艘F21鱼雷以及它们在法国潜艇上的整合。
The contract includes the development and delivery of about one hundred F21 Torpedoes and their integration into French Submarines.

这些合同包括欧盟委员会和联邦数据保护与信息委员会批准、签发或认可的合同，其被称为标准合同条款。
These include contracts approved, issued or recognised by the European Commission and the Federal Data Protection and Information Commissioner, the so called standard contractual clauses.

根据设计、建造和运营（DBO）安排，合同包括三年的运行和维护期。
The DBO(design, build and operate) contract, includes a three-year operation and maintenance period.

该合同包括备用发动机和大修支持协议，其定价价值超过200亿美元。
The contract, which includes spare engines and an overhaul support agreement, is valued at more than $20 billion U.S. at list price.

该合同包括硬件，系统和应用软件，培训和支持服务，价值5000万美元，需要2年时间完成。
The contract, which includes hardware, systems and application software, training, and support services was worth $50 million and would take 2 years to complete.

第三百四十二条技术转让合同包括专利权转让、专利申请权转让、技术秘密转让、专利实施许可合同。
Article 342 Technology transfer contracts include contracts for the assignment of patent, assignment of patent application right, transfer of technical secrets, and patent licensing.

合同包括建造一座日处理能力为3,000立方米的污水处理厂和铺设可以接通1,400个家庭、41公里长的污水管网。
The contract covers the construction of a 3,000 m3/day wastewater treatment plant and a 41-km sewer network with 1,400 household connections.

合同包括一系列事项，需要适当考虑处理每一项，这已经超出了单纯的赔偿条款。
The contract covers a range of matters and it needs to properly address each individual consideration, which go far beyond mere terms of compensation.

该合同包括该项目的工程、采购、建筑、开始使用和检验。
The contract covered the engineering, procurement, construction, commissioning and testing of the Project.

该合同包括交付44辆庞巴迪APM车辆，计划将于2023年初完成。
The contract includes delivery of 44 Bombardier APM vehicles, and work is scheduled for completion by early 2023.

乙烯合同包括基本和详细的工程、采购和建筑监督服务，以及培训和试运转咨询服务。
The Ethylene Contract covered basic and detailed engineering, procurement and construction supervision services, as well as training and commissioning advisory services.

乙烯合同包括两个部分：(a)技术许可证；和(b)工程和其他服务。
The Ethylene Contract comprised two parts:(a) a technology licence; and(b) engineering and other services.

训练方案应着重有关进行勘探的训练，由上述人员充分参与合同包括的所有活动。
Training programmes shall focus on training in the conduct of exploration, and shall provide for full participation by such personnel in all activities covered by the contract.

根据设计、建造和运营（DBO）安排，合同包括三年的运行和维护期。
It is a DBO(design, build and operate) contract that includes a three-year operation and maintenance period.

咨询委员会经查询获悉，2004-2005两年期共同服务合同包括下列方面：.
VIII.59 The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that for the biennium 2004-2005 common services contracts cover the following areas.

具体说，这项合同包括一个两年的基本交易（basedeal），其后是两个三年计划，以及最后一个为期两年的选择性计划（2+3+3+2）。
Specifically, the contract includes a two-year base transaction,(base deal), followed by two three-year plans, and the last two-year selective plan(2332).

合同包括稳定团所有部署地点以及巴马科、廷巴克图、加奥、基达尔、泰萨利特、梅纳卡和莫普提等主要地点航空设施的柴油服务。
The contract includes diesel services in all Mission deployment locations, and aviation facilities in major locations, Bamako, Timbuktu, Gao, Kidal, Tessalit, Menaka and Mopti.

目前，如果多式联运合同包括海上运输段，那么依据可适用的法律可能仍然必须适用《海牙规则》，例如对海上运输部分。
Currently, if a multimodal transport contract included a maritime leg, it might still be necessary under the applicable law to apply the Hague Rules, for instance to the maritime leg.

猎户座”的生产和运营合同包括3艘“猎户座”飞船的初始订单，用于执行“阿尔忒弥斯”3号、4号和5号任务，价值27亿美元。
The Orion Production and Operations Contract includes an initial order of three Orion spacecraft, for missions Artemis 3, 4 and 5, for $2.7 billion.