在 中文 中使用 合同将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该合同将为联合国提供专业咨询和管理服务，其工作人员将直接向项目协调股报告。
The contract will provide the United Nations with professional advisory and management services, and its staff 对运营商、全球及区域语音和数据合同将坚决地进行重新谈判，并由外部供应商对电话使用情况进行年度审计。
Carrier, global and regional voice and data contracts will be robustly renegotiated and there 按照当前的时间表，E-ELT的首个大型工业合同将在下一年得到批准，并资金基本到位。
On the current schedule the first large E-ELT industrial contracts would have to be approved and major funding committed within the next year.该合同将包括所有海关要求和物料装卸，并提供非索特派团支助办整个任务区内的送货上门服务。
The contract would include all custom requirements and material handling and also provide for door-to-door service across the UNSOA mission area.美国空军表示，该合同将为这项任务提供“全面发射解决方案，包括运载火箭生产，任务集成和发射操作。
The Air Force says the contract will provide a"total launch solution for this mission, which includes launch vehicle production, mission integration and launch operations.".同时，智能合同将使农民免于长期的中介机构，从而降低消费者产品的最终价格。
Smart contracts will free farmers from the long chains of intermediaries and thus lower the final price of the product for the consumer.此外，基本建设总计划的家具合同将允许以后添购家具。
Furthermore, the capital master plan' s furniture contracts would allow for furniture to be purchased in the future.合同管理服务合同将着重于项目控制、遵守时间表和业绩衡量工作。
The 该合同将允许这家国防公司开始OperationalFires(OpFires)Phase3WeaponSystemIntegration项目。
The contract will allow the company to begin Operational Fires(OpFires) Phase 3 Weapon System Integration program for the boost-to-glide weapon system.根据标准程序，工作人员合同将规定，延长期限将以任务期限和资金供应情况为限。
In accordance with standard procedures, staff contracts will stipulate that the extension is subject to the mandate and the availability of funds.近东救济工程处表示，它认为这个问题不是全系统范围的，而且审查所有合同将是繁重的工作。
UNRWA stated that it did not consider the problem to be system-wide and that to review all contracts would be onerous.这意味着合同将涵盖工作范围对于英国，荷兰和丹麦的WintershallNoordzee，使用相同的装备。
This means the contract will have covered work scopes for Wintershall Noordzee in both the UK, the Netherlands and Denmark with the same rig.该合同将涉及112台西门子Gamesa的直接驱动8兆瓦涡轮机。
The contract would involve 112 units of Siemens Gamesa's direct drive 8 MW turbines.预期安放界碑合同将于2009年开始执行，于2011年结束，所有的陆上划界工作将于2012年完成。
It is anticipated that the pillar emplacement contracts will commence in 2009 and conclude in 2011, with all the land boundary demarcation activities completed by 2012.如果不承认清算所，则将给欧盟公司带来巨大的成本，并可能使市场承受压力，因为合同将不得不转移.
Failing to recognise clearing houses 这个阶段的合同将为海王提供保障直至其2016年退役并被“灰背隼”直升机取代。
This phase of the contract will provide support until the Sea Kings are retired from service in 2016 and replaced by Merlin helicopters.众议院合同将使7个获得安全保障的政府机构数量达到7个向Vigilant投射的项目。
The House contract would bring to 7 the number of government agencies that awarded security projects to Vigilant.在一些开发人员的心目中，区块链和智能合同将有一天会取代金钱、律师和其他仲裁机构。
In the minds of some developers the Blockchain and smart contracts will one day replace money, lawyers, and other arbitration bodies.但这家总部位于斯德哥尔摩的公司重申，关键合同将在今年下半年继续推动销售。
But the Stockholm-based company reiterated that key contracts would continue boosting sales in the latter part of this year.使用划一的联合国合同将提高透明度，平等地对待联合国工作人员。
Expected impact of the proposals 251. The use of one United Nations contract will enhance transparency and the equity of treatment of staff.
