合并为 - 翻译成英语

• incorporated as
• were merged
• merged to become
• combined as
• be consolidated
• were amalgamated
• be merged

在 中文 中使用 合并为 的示例及其翻译为 英语

在审查沟通需要和资源的基础上，联合国大学媒体工作室与联合国大学沟通办公室(东京)合并为一个单位。
Based on a review of communications needs and resources, the UNU Media Studio and UNU Office of Communications(in Tokyo) were merged.

五项家庭税收优惠将合并为两项：更大的标准扣除额和增加的儿童税收抵免（CTC）。
Five family tax benefits would be consolidated to two: a larger standard deduction and an increased child tax credit(CTC).

最初是作为一个初中男孩的恩人理查德Huish在18世纪，学院被合并为一个….
Originally founded as a grammar school for boys by the benefactor Richard Huish in the 18th century, the College was incorporated as a….

这些文章由亚历山大·汉密尔顿，詹姆斯·麦迪逊和约翰·杰伊撰写（后来合并为“联邦党人论文”。
The essays were written by Alexander Hamilton, James Madison and John Jay and later combined as"The Federalist Papers.

岁，当SD，盖世太保和Kripo（刑事警察）合并为Reichssicherheitshauptamt（RSHA），是海德里希被任命为第一任董事。
When the SD, Gestapo and Kripo(criminal police) were amalgamated as the Reichssicherheitshauptamt(RSHA), it was Heydrich who was appointed its first director.

工作组审议了是否应将第5条之二和第9条/第5条之三草案的条款合并为一条的问题。
The Working Group considered whether the provisions in draft articles 5 bis and 9/5 ter should be consolidated in one article.

作为起草问题，同意把第(1)和第(2)款合并为一个条文。
As a matter of drafting, it was agreed that paragraphs(1) and(2) could be consolidated in one provision.

然而，相邻的亚类别(如：致癌性类别1A和1B)可合并为一个类别。
However, adjacent sub-categories(e.g. carcinogenicity Categories 1A and 1B) may be merged into one category.

四个合并为妇女署的实体与非政府组织和民间社会组织保持良好的关系。
The four entities that were consolidated to form UN-Women maintained vibrant relationships with non-governmental and civil society organizations.

此外，由瑞典国际开发合作署供资的78个信托基金和15个次级信托基金合并为一个信托基金。
In addition, 78 trust funds and 15 sub-trust funds funded by the Swedish International Development Cooperation were consolidated under one trust fund.

对他的任命正逢ExclusiveNetworks的前“亚洲”和“太平洋”地区合并为一个“亚太”地区。
His appointment comes as the former‘Asia' and‘Pacific' regions of Exclusive Networks combine as a single‘APAC' region.

委员会决定请向第四十届会议提交报告的缔约国将其以后的两份报告合并为一份报告提交。
The Committee decided to request States parties that reported at the fortieth session to present their subsequent two reports as combined reports.

大会还请秘书长就联合国各外地单位合并为一个联合国之家的有关进展情况提出报告。
The General Assembly also requested the Secretary-General to report on the progress made in the consolidation of the United Nations field presence in a single United Nations house.

当梅西和路易斯·苏亚雷斯合并为前两个进球时，前者随后在下半场建立了安托万·格里兹曼。
While Messi and Luis Suarez combined for the first two goals, the former then set up Antoine Griezmann in the second half.

注册的各工会未经登记处批准不得合并为一个工会(第42节)。
Registered trade unions are not permitted to amalgamate as one union without the approval of the Registrar(sect. 42).

假定合并为一个实体比为不同实体分别编制报表更有意义。
The presumption is that consolidation as one entity is more meaningful than separate statements for different entities.

年，上述两个城市合并为一个，即特拉维夫-雅法。
In 1950, the two cities were united under one municipal entity, Tel Aviv-Jaffa.

因为这些理由,第5条和第6条应该合并为一个单一条文,包括已指出的各项次要修正。
For these reasons, articles 5 and 6 should be combined in a single article, with the various minor amendments indicated.

年大选后不久，Otpor合并为民主党（DS）。
Soon after the 2003 elections, Otpor! merged into the Democratic Party(DS).

年-戴尔与EMC合并为DellTechnologies，这是业内最大的技术集成事件。
Dell and EMC merge to create Dell Technologies- the largest fusion in the IT sector to date.