在 中文 中使用 合并 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
三、规模逻辑：大公司合并的价值.
Three, scale logic: the value of mergers 它是一个军事和民用工业合并。
各国政府干预以防止农场合并，部分原因是因为他们想放慢城市化，他们担心这可能会推高城市的失业率。
Governments have intervened to prevent farm consolidation partly because they want to slow down urbanisation, fearing that it could drive up unemployment in cities.此外，工程的多学科基础被合并，允许参与能力的部门的所有方面的全球视野。
Additionally, multidisciplinary foundations of engineering are incorporated, allowing for a global vision of all the aspects involved in the sectors of competence.此外，在美国，实质性合并来自破产法院的股权管辖权，这些问题是逐案自由裁量确定的。
Furthermore, in the US, substantive consolidation derives from the equity jurisdiction of the bankruptcy courts and the issues are determined on a case by case discretionary basis.下面是合并到独立脚本中的上述片段，该脚本提示用户输入一个数字，然后打印该数字的阶乘。
Here is the above fragment incorporated into a standalone script that prompts the user for a number and then prints the factorial of that number.组织委员会必须继续在促进机构合并和合作方面发挥关键作用，而为此目的，需要清楚制定工作方法。
The Organizational Committee must continue to play a key role in promoting institutional consolidation and collaboration and, to that end, clearly established working methods were needed.一位发言者说,合并是重点狭隘的政策,它忽视了本组织对发展中世界人民的责任。
One speaker said that integration was a narrowly focused policy that ignored the Organization's responsibilities to the people of the developing world.若干中心与联合国开发计划署办事处的合并是以节省费用和提高产量的前景为前提的。
The integration of a number of centres with the offices of the United Nations Development Programme was premised on prospects of cost savings and improved productivity.虽然马木留克王国很快被合并到奥斯曼帝国（1517），马木留克的视觉文化仍继续影响着奥斯曼和其它伊斯兰教艺术传统。
Though the Mamluk realm was soon incorporated into the Ottoman Empire(1517), Mamluk visual culture continued to inspire Ottoman and other Islamic artistic traditions.(b)合并新闻中心的国家新闻干事负责中心的日常业务和工作人员的管理。
(b) The National Information Officer in an integrated information centre is responsible for the daily operations of the centre and the supervision of its staff.合并也可能起到解决部分供应过剩的作用，同时实现成本协同效应并改善行业的价值主张。
Consolidation will also likely play a role to address some of the supply overhang while realizing cost synergies and improving the sector's value proposition.BCI2000可以纳入单独或合并任何大脑信号、信号处理方法、输出设备和作业规程。
BCI2000 can incorporate alone or in combination any brain signals, signal processing methods, output devices, and operating protocols.西撒哈拉人民在独立和与摩洛哥合并之间进行选择的权利不构成对任何人的威胁。
The right of the people of Western Sahara to choose between independence and integration with Morocco posed no threat to any one.萨默赛德（Summerside）于1877年合并为一个城镇，似乎有一个完美的名字来反映城镇的本质。
Incorporated as a town in 1877, Summerside seems to have the perfect name to reflect the nature of the town itself.赋予总理对合并的科特迪瓦国防保安部队的必要权力，使他能够执行指派给他的任务，.
The Prime Minister shall also have the necessary authority over all the integrated Ivorian defense and security forces to enable him to carry out the tasks assigned to him.巴切莱特女士于2010年9月19日就职，负责监管四个前实体机构和业务安排、伙伴关系和品牌的合并。
Ms. Bachelet, who assumed duty on 19 September 2010, oversaw the consolidation of the institutional and operational arrangements, partnerships and brands of the four previous entities.通过与新合并的北部半岛地区议会和托雷斯海峡岛地区议会谈判，制订地区服务供给安排；.
(e) Negotiating to establish regional service delivery arrangements with the newly amalgamated Northern Peninsula Area Regional Council and the Torres Strait Island Regional Council;单独的地形和大气的功能，合并将使其定位成“为轰动烹饪锅。
That combination of the topographical and atmospheric features alone would make it the location into a"cooking pot for thunderstorms.".这包括进一步合并人道主义预警系统、综合区域信息网和救济网"。
This will include further integration of the Humanitarian Early Warning System, the Integrated Regional Information Networks, and ReliefWeb”.
