通过合并 - 翻译成英语

• through the consolidation
• by merging
• by combining
• through mergers
• by consolidating
• by incorporating
• through a combination

在 中文 中使用 通过合并 的示例及其翻译为 英语

我国代表团欣见通过合并4个现有实体以建立一个新的性别问题实体的做法获得一致支持。
My delegation welcomes the consensus support for the establishment of the new gender entity through the consolidation of the four existing entities.

所以，通过合并地址并保持较小的区块大小，BitcoinCore兑现了他们的承诺：他们正在创造数字黄金。
So, by consolidating addresses and keeping the block size small, Bitcoin Core have delivered on their promise: they are creating digital gold.”.

这家飞机制造商是通过合并一批现有公司而成立的，现在是美国波音公司（BA）唯一的严峻挑战者。
The plane-maker was created by merging a clutch of existing firms and is now the only serious challenge to Boeing in the US.

需要有好的软件，以便交互性管理指标，通过合并若干指标来计算指数，并使制成的地图能立即可视化。
Good software is needed that allows for interactive management of indicators, calculation of indices by combining several indicators, and the immediate visualization of resulting maps.

第二，多年来，最成功的关系数据库通过合并越来越多的NoSQL功能而发生了相当大的变化。
Second, the most successful RDBMSs have changed a lot over the years by incorporating more and more NoSQL features.

你也将考虑与私募股权投资，以及他们如何通过合并和收购他们的目标有关的因素。
Considering the factors associated with private equity investments, you will learn how they achieve their goals through mergers and acquisitions.

继续执行外勤支助全球办法，通过合并后台办公室职能和压缩随团规模，将进一步节约开支。
The continuing implementation of a global approach to field support would realize further cost savings through the consolidation of back-office functions and reduction of in-mission footprints.

设计的目标是为了消除重复的行为声明，方法是通过合并或者使用统一的抽象来替代多个相似的实现。
The design goal is to eliminate duplicated declarations of behavior, typically by merging them or replacing multiple similar implementations with a unifying abstraction.

假设您想要通过合并两个其他列，名字和姓氏创建单列的完整名称。
Let's say you want to create a single Full Name column by combining two other columns, First Name and Last Name.

联合国人员可通过合并应用程序和资料库并通过使用标准化模板，减少应用程序管理和内容开发所需时间。
By consolidating applications and repositories and by using standardized templates, United Nations personnel will need less time to manage applications and develop content.

扩建通过合并第三栋建筑和在2号和3号建筑之间的庭院中建造一个新的空间来实现。
The expansion was achieved by incorporating the third building and by constructing a new space in the courtyard between buildings 2 and 3.

行预咨委会询问后获悉，财产管理股是在2012年通过合并资源设立的。
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the Property Management Unit had been established in 2012 through a combination of resources.

你也将考虑与私募股权投资，以及他们如何通过合并和收购他们的目标有关的因素。
You will also consider the factors associated with private equity investments and how they achieve their goals through mergers and acquisitions.

行预咨委会要求，通过合并活动实现的增效应反映在2012/13年度执行情况报告中(第34段)。
The Advisory Committee requests that efficiency gains achieved through the consolidation exercise be reflected in the performance report for 2012/13(para. 34).

路由协议－例如babel－实时通过合并链接找到两个设备之间最快的路径。
The routing protocol- babel for example- finds at any time the fastest route between two device by combining links.

目前有机会通过合并外地特派团的服务股和精简数据中心提高效率。
Opportunities exist to achieve efficiency gains by consolidating service desks and streamlining data centres in field missions.

通过合并角色，整个协议缩减成了一个有效的客户-主人-副本（client-master-replica）风格的部署，这是数据库社区的典型部署。
By merging roles, the protocol"collapses" into an efficient client-master-replica style deployment, typical of the database community.

合并这两个委员会的构想，可以追溯到通过合并毒品问题方案和犯罪问题方案建立毒品和犯罪问题办公室时期。
The concept of merging the two commissions could be traced back to the time when the Office was established by combining the separate drug and crime programmes.

该系统可通过合并交易等方式使儿基会效率更高、更有重点。
The system would make UNICEF more efficient and focused, for example, by consolidating transactions.

欧盟登记册合并系统：通过合并欧盟排放交易计划的29个登记册，于2012年6月投入运行的登记册系统.
Consolidated System of European Union Registries: the registry system that became operational in June 2012, through the consolidation of the 29 registries of the EU ETS.