在 中文 中使用 合并预算 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合国毒品和犯罪问题办公室2008-2009两年期合并预算纲要.
Outline of the consolidated budget for 因此，目前可以预计不大可能发生影响合并预算的变化。
Therefore, little change can now be expected to impact on the consolidated budget.受到特别注意的是编制办事处2006-2007年两年期合并预算的工作，以便为第四十八届会议续会作准备。
Special attention was devoted to 一些发言者询问有关毒品和犯罪问题办公室2012-2013两年期合并预算中预测的储备金水平的问题。
A number of speakers enquired about 但是，资源调动也有一些乐观因素：目前妇女署的经费比四个前身实体的合并预算更多。
Nevertheless, there were grounds for optimism on resource mobilization: the financial resources of UN-Women were currently greater than the four predecessor entities' combined budgets.报告介绍了由于标准薪金费用和其他需求的变动而对合并预算作出的调整。
Information is provided on adjustments to the consolidated budget resulting from changes in standard salary costs and other requirements.预计普通用途资金支出将达到1,260万美元，这与合并预算中的预计开支十分接近。
General-purpose fund expenditure is projected to amount to $12.6 million, which closely resembles 审议了执行主任关于联合国毒品和犯罪问题办公室2012-2013两年期合并预算执行情况的报告，.
Having considered 执行主任关于实施联合国毒品和犯罪问题办公室2008-2009两年期合并预算的报告.
Report 执行主任关于联合国毒品和犯罪问题办公室2010-2011两年期合并预算的报告.
Report of 行政和预算问题咨询委员会关于联合国毒品和犯罪问题办公室2010-2011两年期合并预算的报告.
Report of 在联合国毒品和犯罪问题办公室2008-2009两年期合并预算中，毒品和犯罪问题办公室2008-2011年期间的战略与毒品犯罪问题办公室的组织结构是一致的。
The consolidated budget for the biennium 2008-2009 for the United Nations Office on Drugs and Crime presents an alignment of the strategy for the Office for the period 2008-2011 with the divisional structure of the Office.作为改革措施的一部分，编写了毒品和犯罪问题办事处2004-2005年合并预算，其中将办事处的毒品、犯罪和恐怖主义方案纳入了一个单一的业务框架之中。
As part of the reform measures, a consolidated budget for 2004-2005 for UNODC was prepared, integrating the drug, crime and terrorism programmes of the Office into a single operational context.合并预算由两个主要部分组成：覆盖规范的技术合作和核心活动的方案预算；和使方案能按区域和专题执行所需的支助预算。
The consolidated budget consists of two main parts: a programme 毒品和犯罪问题办公室2008-2009两年期毒品和犯罪问题方案合并预算总额为5.047亿美元，其中包括联合国经常预算约3,920万美元（7.8%）。
The UNODC consolidated budget for drug and crime programmes for the biennium 2008-2009 amounts to $504.7 million, including about$ 39.2 million(7.8 per cent) from the regular 在对空缺员额统计数字进行审查之后，2012-2013年两年期合并预算对专业职类适用的空缺率为3%，对一般事务和相关职类适用的空缺率为0%。
Following a review of vacancy statistics, the consolidated budget for the biennium 2012-2013 used a vacancy rate of 3 per cent for the Professional category and 0 per cent for the General Service and related categories.根据大会2006年12月22日第61/252号决议第十一节第1段，委员会审议了联合国毒品和犯罪问题办公室（毒品和犯罪问题办公室）2008-2009两年期合并预算。
In accordance with section XI, paragraph 1, of Assembly resolution 61/252 of 22 December 2006, the consolidated budget for the United Nations Office on Drugs and Crime(UNODC) for the biennium 2008-2009 was considered by the Commission.迄今为止，毒品和犯罪问题办公室为适用按成果编制预算的办法、遵循联合国战略框架并将其合并预算同联合国经常预算相统一而作出了努力，委员会对此表示欢迎。
The Committee welcomes the efforts made so far by UNODC to apply resultbased 请执行主任尤其以毒品和犯罪问题办公室2008-2011年期间的战略为基础，编拟毒品和犯罪问题办公室2008-2009两年期和2010-2011两年期合并预算。
Requests the Executive Director to prepare the consolidated budget for the biennium 2008-2009, as well as for the biennium 2010-2011, for UNODC, based, inter alia, on the strategy for the period 2008-2011 for UNODC.为了便于对这两个两年期进行比较，根据战略框架对2004-2005年合并预算作了调整，然后同2006-2007年纲要一同列出。
To facilitate comparison between bienniums, the consolidated budget for 2004-2005 is adjusted to the strategic framework and is presented alongside the outline for 2006-2007.
