合法机构 - 翻译成英语

• legitimate institutions
• legal entity
• the legal agencies

在 中文 中使用 合法机构 的示例及其翻译为 英语

尽管有此种困难，我们在不到5年的时间里成功地应付了各种挑战，包括组织民主选举，建立合法机构，以及重新实现经济增长。
Despite such difficulties, we have in less than five years successfully met the challenge of organizing democratic elections, establishing legitimate institutions, and relaunching economic growth.

政府代表告知工作组，现在有一些合法机构，经家属请求，可发布暂时失踪的通告，并可在数年之后宣布确实失踪。
The representatives of the Government informed the Working Group of the existence of legal institutions which could, upon request by family members, deliver a declaration of temporary absence and, a few years later, a declaration of definitive absence.

美国说议会是委内瑞拉唯一的合法机构.
The National Assembly is considered by the EU to be the only the legitimate parliamentary body in Venezuela.

美国说议会是委内瑞拉唯一的合法机构.
The US considers the National Assembly to be the only legitimate authority in Venezuela.

科索沃的塞族必须通过完全参加科索沃的合法机构提出他们所关切的问题。
It is important that the Kosovo Serb community addresses its concerns through full participation in Kosovo' s legitimate institutions.

原子能机构是不扩散体系内确定履约情况的唯一合法机构。
IAEA was the sole legitimate body to determine compliance within the nonproliferation system.

最后，他询问可以执行哪些保障措施来确保合法机构不会被利用来宣传种族主义。
Lastly, he asked what safeguards could be implemented to ensure that legitimate bodies were not used to promote racism.

代表处（RO）-您可以在中国设立RO以在进入正式合法机构之前测试水。
Representative Office(RO)- You can set up an RO in China to test the water before committing to the formal legal establishment.

最后，它们重申索马里当局须在由非洲联盟驻索马里特派团(非索特派团)和索马里安全部队解放的地区建立合法机构。
Lastly, they reiterated the importance of the Somali authorities establishing legitimate institutions in the areas liberated by the African Union Mission in Somalia(AMISOM) and the Somali security forces.

他们必须随处建立平行的不合法机构，在此关键时刻，这将有助于党履行其革命的义务。
They must EVERYWHERE create a duplicate illegal apparatus, which, at the decisive moment, could help the Party to perform its duty to the revolution.

银行、信用卡公司、税务局及其它合法机构永远不会以这种方式与你联系并要求你的信息。
No bank, credit card company, financial institution or reputable business will EVER contact you in this way, asking for this kind of information.

请允许我代表西欧和其他国家集团表示，我们对波兰人民的百折不挠精神和他们的合法机构有充分信心。
Allow me to express, on behalf of the Group of Western European and Other Sates, our full confidence in the resilience of the Polish people and the legitimacy of their institutions.

这是完全不把联合国放在眼里，而联合国安理会是在这种情况下宣战的惟一合法机构。
This was in total disregard of the United Nations, whose Security Council has the sole legitimate authority to declare such a war.

黎巴嫩政府代表着休戚与共的黎巴嫩人民的愿望和憧憬，是决定和平与战争的唯一合法机构。
The Government is the sole legitimate authority that decides on peace and war, as it represents the will and aspiration of the Lebanese people who have chosen to live together.

在政治、社会经济和外交过渡和重建阶段，应当迅速开始稳步地把权利和责任转交给得到伊拉克人民承认的合法机构。
In the phase of political, socio-economic and diplomatic transition and reconstruction, there must quickly begin a steady transfer of authority and responsibility to legitimate institutions recognized by the Iraqi people.

他们必须在各个地方建立平行的不合法机构，以便在决定关头能够帮助党执行自己的革命职责[14]。
They must EVERYWHERE create a duplicate illegal apparatus, which, at the decisive moment, could help the Party to perform its duty to the revolution.

他们的理由，通过哲学，宗教不健全，没有文化传统和习俗，构成了确定如何一个人应该生活的唯一合法机构。
For them reason, perfected by philosophy-not religion, not cultural traditions and practices-constitutes the only legitimate authority for determining how one ought to live.

佣人是通过菲律宾的不合法机构招聘；虽然政府自1988年以来禁止对工人的剥削，但私人机构每个月还是招聘25-30个没有签证的人，并收取费用。
Domestic workers are recruited by illegal agencies in the Philippines; although the exploitation of workers has been prohibited by its Government since 1988, 25-30 persons without visas are recruited each month, for a fee, by private agencies..

根据世界银行《2011年世界发展报告：冲突、安全与发展》的结论，全国人民将视这些机构为合法机构。
According to the findings of the World Bank' s World Development Report 2011: Conflict, Security and Development, these institutions will be perceived as legitimate by the entire population.

建立信任和合法机构.
Building trust and legitimate institutions.