合物 - 翻译成英语

塞蒂亚万说：“咖啡中含有大量的抗氧化剂和酚类化合物，它们在癌症预防中起着重要作用。

She added:“Coffee contains a lot of antioxidants and phenolic compounds that play an important role in cancer prevention.

当化合物消耗殆尽时，这些小鼠会恢复正常的睡眠-觉醒周期，不会表现出任何压力或明显需要额外睡眠的迹象。

When the compound is depleted, these mice return to a normal sleep-wake cycle without showing any stress or signs of additional need for additional sleep.

钙钛矿太阳能电池是一种新型太阳能电池，其包括金属卤化物钙钛矿结构化合物作为光捕获活性层。

Perovskite solar cells are a new type of solar cell that include a metal halide perovskite structured compound as the light-harvesting active layer.

现代科学现在告诉我们，梨类的矿物质，维生素和有机化合物含量是其巨大健康潜力的原因。

Modern science now tells us that the mineral, vitamin, and organic compound content of pear species is the reason for its vast health potential.

HDO还可用作环保应用的原材料，包括用于涂料和粘合剂的低挥发性有机化合物配方。

HDO also serves as a raw material for environmentally- friendly applications including low volatile organic compound formulations for coatings and adhesives.

此过程在哺乳动物中普遍存在，主要的代谢产物为乙基对氧磷，其急毒性与原化合物相似。

The process is common across mammalian species, the key metabolite is paraoxon-ethyl which is of similar acute toxicity to the parent compound.

同样，定性分析或生化分析旨在确定样品中给定的函数组、有机化合物或配位体。

Similarly, qualitative organic or biochemical analysis seeks to establish the presence of a given functional group, organic compound, or ligand in a sample.

贫化铀是铀浓缩的副产物。和任何其他铀化合物一样，贫化铀具有化学毒性和放射毒性。

Depleted uranium is one of the by-products of uranium enrichment and, like any other uranium compound, has both chemical and radiological toxicity.

碳水化合物(淀粉质食物)应该占一个舞者饮食的50%-65%的比重。

Carbohydrates: Carbohydrates(starches) should compose about 50-65% of a dancer's diet.

美国糖尿病协会（ADA）建议通过计算碳水化合物或使用食物交换系统来控制碳水化合物摄入量。

The American Diabetes Association(ADA) recommends controlling carb intake by counting carbs or using a food exchange system(2).

这种液体包含脂肪族碳氢化合物，或者仅由氢和碳组成的碳氢化合物。

This liquid contains aliphatic hydrocarbons, or hydrocarbons composed of nothing but hydrogen and carbon.

铜化合物种类繁多，其最常见的氧化数是+1和+2，分别称为亚铜（cuprous）和铜（cupric）。

Copper forms a rich variety of compounds, usually with oxidation states +1 and +2, which are often called cuprous and cupric, respectively.

在水生环境中，三丁基锡化合物缓慢降解成二丁基锡和一丁基锡（AtkinsInternational公司，1998年）。

TBT slowly degrades to dibutyltin and monobutyltin in the aquatic environment(Atkins International Ltd., 1998).

目前尚不存在开采多金属结核、多金属硫化物、富钴结壳或甲烷气水合物的深海海洋采矿业。

There does not yet exist a deeper-water marine mining industry involving polymetallic nodules, polymetallic sulphides, cobalt-rich crusts or methane hydrates.

目前，全球市场上约有30种不同的药物产品含有药物/环糊精复合物。

Currently, there are approximately 30 different pharmaceutical products worldwide containing drug/CD complexes in the market.

蛋白质棒看似是非常健康的零食替代品，其实它们包含了2倍于一块布朗尼巧克力的脂肪和碳水化合物。

Protein stick protein bars seem to be a very healthy snack substitute, in fact they contain twice the mascot and protein of a brownie chocolate.

目前的工作为一锅操作直接从酒精直接制得Morita-Baylis-Hillman加合物开辟了一条新的高效合成途径。

The present work opens up a new and efficient synthetic route to Morita-Baylis-Hillman adducts directly from alcohols in a one-pot operation.

其他次要用途包括耐冲击性聚苯乙烯、聚对苯二甲酸丁二醇酯和聚酰胺聚合物。

Other minor uses include high impact polystyrene(HIPS), polybutylene terephthalate(PBT) and polyamide polymers.

研究人员捕获了排放的物质并测量了它们的浓度，包括苯乙烯，丙酮，苯酚，邻苯二甲酸盐和其他挥发性(VOC)和半挥发性有机化合物(SVOC)。

The researchers captured the emitted materials and measured their concentration, including styrene, acetone, phenol, phthalates and other volatile(VOC) and semi-volatile organic compounds(SVOC).

在联合国欧洲经济委员会(欧洲经委会)主持下谈判的这项议定书,其目的是,减少硫、氧化氮、氨和挥发性有机化合物的排放。

The goal of the Protocol, negotiated under the auspices of the United Nations Economic Commission for Europe(ECE), is to cut emissions of sulphur, nitrogen oxides, ammonia and volatile organic compounds.