合理利用 - 翻译成英语

• rational use
• reasonable utilization
• rational utilization
• reasonable use
• wise use
• rational utilisation
• rationalize the use
• appropriate use
• reasonably use
• rationally utilizing

在 中文 中使用 合理利用 的示例及其翻译为 英语

关于公平和合理利用的第4和第5条草案所载原则对于跨界含水层的可持续开发和管理至关重要。
The principle embodied in draft articles 4 and 5 on equitable and reasonable utilization was of prime importance for sustainable development and management of transboundary aquifers.

(b)对其占有的担保资产加以合理利用，并将该资产产生的收入抵作对担保债务的偿付；.
(b) To make reasonable use of an encumbered asset in its possession and to apply the revenues it generates to the payment of the secured obligation; and.

标准化可以使资源合理利用，可以简化生产技术，可以实现互换组合，为调整产品结构和产业结构创造了条件。
Standardization can make rational use of resources, simplify production technology, realize interchange and combination, and create conditions for adjusting product structure and industrial structure.

该地在合理利用和保护土地资源方面的核心问题是是。
The relevant issues in this situation are rational utilization and protection of land resources.

但是，在条款草案中，为了使公平和合理利用的原则适用不可再生资源，已重新对此原则作了定义。
Yet, in the draft articles the principle of equitable and reasonable utilization had been redefined in order to make it applicable to non-renewable resources.

合理利用臭氧化消毒技术，控制臭氧的投加量，可同时完成以上工作，不用另外添加其它药物。
Rational use of ozone disinfection technology, control of ozone dosage, more work can be completed at the same time, without addition of other drugs.

三是支持合理利用海洋资源，包括可再生能源、可持续利用和基础设施建设。
Support wise use of marine resources, including renewable energy, sustainable uses, and infrastructure; and.

合理利用空域等资源，增加飞行容量，推进技术进步和节能减排。
Reasonable use of airspace and other resources, increase flight capacity, and promote technological progress and energy saving and emission reduction.

双方应努力使所有里海各国尽快签署关于养护、恢复和合理利用里海生物资源的协定。
The Parties shall endeavour to ensure that all the Caspian States sign the Agreement on the Conservation, Renewal and Rational Utilization of the Biological Resources of the Caspian as soon as possible.

要理解公平合理利用原则，就要将第4和第5条草案合并起来考虑。
Draft articles 4 and 5 needed to be considered together for an understanding of the principle of equitable and reasonable utilization.

环境管理需要对可持续发展和合理利用自然资源的原则进行全面和跨学科的观察和理解。
Environmental management needs a holistic and interdisciplinary view and understanding the principles of sustainable development and rational use of natural resources.

该部将继续重新调拨和合理利用其资源，但一段时间以来，这种情况已经造成总体的资源不足。
The Department continues to redeploy and rationalize the use of its resources, although over time, this has created an overall resource deficit.

成立于1953年，AWF促进野生动物和自然资源的保护和合理利用。
Established in 1953, AWF promotes the conservation and wise use of our wildlife and natural resources.

D、沿海县级以上地方人民政府应当依法对无居民海岛保护和合理利用情况进行监督检查.
Local people's governments at or above the county level should supervise and inspect the protection and reasonable use of islands without residents.

双方将进一步推动在纳米技术、能源、节能、生态和合理利用自然资源等领域的合作。
The two sides will further promote cooperation in nanotechnology, energy, energy saving, ecology and rational utilization of natural resources.

该公约显然应规定公平和合理利用的基本原则居于不造成重大损害的义务之上。
The Convention should clearly have established the primacy of the fundamental principles of equitable and reasonable utilization over the obligation not to cause significant harm.

合理利用该资源对于加强和维持儿童与其家庭的纽带以及相关保健服务至关重要。
Appropriate use of the resource is critical to strengthen and maintain the ties between children and their families and the respective health services.

为保护和公平合理利用越境水域的目的，两国在下列领域合作：.
For the purpose of protection and equitable and rational use of transboundary waters, the Two Contracting Parties may conduct cooperation in the following fields.

即合理利用稀缺资源，为最多的人带来最大的利益。
That is, rationalize the use of scarce resources in ways that bring the greatest benefits to the largest number of people.

向缔约国提出关于湿地及其动植物的养护、管理和合理利用的一般性或具体建议；.
To make general or specific recommendations to the Contracting Parties regarding the conservation, management and wise use of wetlands and their flora and fauna;