同一件事 - 翻译成英语

• the same thing
• the same things

在 中文 中使用 同一件事 的示例及其翻译为 英语

室内设计和室内装饰常常被误认为是同一件事，但这些术语并不是完全可以互换的。
Interior design and interior decorating are not the same things, but the terms are not completely interchangeable.

室内设计和室内装饰常常被误认为是同一件事，但这些术语并不是完全可以互换的。
Interior design and interior decorating are often mistaken for being the same thing, but the terms are not completely interchangeable.

室内设计和室内装饰常常被误认为是同一件事，但这些术语并不是完全可以互换的。
Interior design and decorating Interior design and interior decorating are often mistaken as the same thing, but the terms are not completely interchangeable.

设计师和开发人员通常指的是同一件事,但在不同的话说,这使得了解各方之间更加困难。
Designers and developers often refer to the same thing but in different words, which makes understanding between parties more difficult.

我们的球员知道规则,我解释说同一件事从赛季前的第一次见面,你签收热刺进行训练。
Our players know the rules, I have explained the same thing from the first meeting before the season- you sign for Tottenham for training.

虽然重要的是要记住焦虑和抑郁不是同一件事，但这并不是说这两者不会偶尔相交。
Though it's important to remember that anxiety and depression are not the same thing, that's not to say that the two don't occasionally cross paths.

但失去与获得有时候是同一件事，我们好像也被赋予了原本不属于我们的东西。
But loss and gain are sometimes the same thing, and we seem to have been given something that was not ours.

步行者也不是唯一的见证人，因为该地区的几名居民报告看到了同一件事。
The Walkers were also not the only witnesses to the event as several residents in the area reporting seeing the same thing.

他们的信仰体系通过日复一日地倾听或被告知同一件事而得到加强。
Their belief systems have been reinforced by perpetually listening to or being told the same thing day in and day out.

一致性和标准化：不应让用户怀疑不同的词语、情况或行为是否意味着同一件事。
Consistency and standards: Users should not have to wonder whether different words, situations, or actions mean the same thing.

更糟糕的是，您会找到两种完成同一件事的方法，例如设置VPN。
At its worse, you will find two ways of accomplishing the same thing, such as setting up a VPN.

为了能进行建设性的讨论，我们必须一致赞同我们所谈论的大致是同一件事。
In order to be able to talk constructively, we just have to agree that we are talking about roughly the same thing.

有人引用我的话说，“什么是审判是同一件事，总是在审判。
I was quoted as saying,"What is on trial is the same thing that's always been on trial.

深网"和"暗网"已经常常被混淆了很多自丝绸之路，但他们不是同一件事。
Deep web” and“dark web” have been conflated a lot since Silk Road, but they're not the same thing.

每个人只是需要明白我和主帅这赛季都想要同一件事：我们想要赢得一些什么。
Everyone just needs to understand that me and the manager want the same thing for this season: we want to win something.

就个人而言，我觉得欺骗某人是矛盾的，然后拒绝他们观看同一件事的乐趣。
Personally, I find it contradictory to cheat on someone, then deny them the pleasure of watching the same thing.

室内设计和室内装饰常常被误认为是同一件事，但这些术语并不是完全可以互换的。
Interior design and inside adorning are often mistaken for being the identical thing, but the terms are not fully interchangeable.

这两个专业都处理同一件事-大量的信息以数字显示。
Both of these specialties deal with the same thing- huge amounts of information presented in numbers.

房屋”和“城市”都是指同一件事，其目的都是为了给其中的居民提供货物和安全。
Both the“house” and the“city” refer to the same thing, the goal of providing goods and security for the residents.

它们都是同一件事的一部分，对我来说，它们都同样令人兴奋。
They're all parts of the same thing, and they're all equally stimulating for me.