同情 - 翻译成英语

• compassion
• sympathy
• sympathetic
• empathy
• empathize with

在 中文 中使用 同情 的示例及其翻译为 英语

我是在寻求真正的帮助和解决问题吗？或者我只是想要关注和同情?
Am I looking for genuine help and resolution of the problem, or do I just want attention and sympathy?

当人们拒绝帮助他们自己的问题时，我们给予了他们多少同情?
How much compassion do we offer men when they refuse to help their own issues?

那么我们何不将自己献给山茶花女王，在从她的祭坛流拽出的同情暖流中狂欢？?
Why not consecrate ourselves to the queen of the Camelias, and revel in the warm stream of sympathy that flows from her altar?

教宗方济各警告，主流思想有时提出一个「假同情」，它保留有利于妇女进行人工流产；.
The dominant thinking sometimes suggests a“false compassion”, that which believes that it is: helpful to women to promote abortion;

他们认为更有价值，因为他们没有同情千年教学书。
Their opinion is all the more valuable as they had no sympathy with the millennial teaching of the book.

奥巴马假装作为同情行为发布的这种无法无天的命令并不是最小的后果。
It is not as if this lawless dictate, which Obama pretended to issue as an act of compassion, was of minimal consequence.

信不信由你,Durron大师,我可以同情你在某种程度上。
Believe it or not, Master Durron, I can sympathize with you to a certain extent.

这便证明中共已感到本国革命份子同情匈牙利革命的威胁了。
This proves that the CCP felt threatened by the sympathy of revolutionary elements in the country for the Hungarian Revolution.

怜悯常与同情混淆，然而，这两个概念是非常不同的--同情他人本质上是承认他们的困境。
Pity is commonly confused with compassion, however, the two concepts are very different- feeling pity for another is essentially an acknowledgment of their plight.

当你理解自己的时候，你就能更好地理解和同情你所领导的人，反过来也会激发他们内在的动力。
When you understand yourself, you are better able to understand and empathize with the people you lead, and in turn lead for their intrinsic motivation.

他们还经常在不同地区宣布"bandhs"(强制全面关闭商业活动和交通运输)，人们出于畏惧而并非同情地普遍遵守这种行动。
They also declared frequent bandhs(enforced general shut-downs of all commerce and transportation) in the various districts that were widely respected out of fear rather than sympathy.

我们必须同情那个世代。
We must show compassion for this generation.”.

我们同情西非的兄弟姐妹们。
We sincerely salute our North African brothers and sisters.

你缺乏同情心说明了你。
Your lack of sympathy is telling.

有人同情俘虏，但还不够。
There was some sympathy for the captives, but not enough.

他们担心大量的年轻人会同情恩典教义。
They're concerned with the large number of young people becoming sympathetic to the doctrines of grace.

同情，农民.
Compassion for the Farmer.

同情的纪律.
The Discipline of Sympathy.

同情对消极心理状态的积极影响。
Compassion's positive effects on negative psychological states.

或者他这么说只是为了博取同情?
Or is he just saying that to garner sympathy?