同意参与 - 翻译成英语

• agreed to participate
• agree to engage
• agreed to take part
• agree to participate
• agree to be part
• consent to participate

在 中文 中使用 同意参与 的示例及其翻译为 英语

此次调查的受访者是从同意参与我们调查的人中选出的。
Respondents for this survey were selected from among those who have agreed to participate in our survey.

根据公告，九家金融机构同意参与，但公告中只提到巴克莱和花旗。
According to the announcement, nine financial institutions have agreed to participate, though only Barclays and Citi are mentioned by name.

它紧急呼吁武装反叛者同意参与会谈并呼吁布隆迪各方为民族和解与持续和平而努力。
It urgently appealed to the armed rebels to agree to take part in talks and called on all the Burundi parties to work for national reconciliation and sustainable peace.

香港专上学生联会是同意参与对话的其中一个抗议团体。
The Hong Kong Federation of Students is one protest group that has agreed to participate.

受访者是一个在线小组的成员，并同意参与在线调查和民意调查。
Respondents were members of an online panel and had agreed to participate in online surveys and polls.

为这一进程拟出了临时准则，目前正在对已同意参与试验阶段的18个国家进行这些准则的测验。
Provisional Guidelines were developed for the process, which were being tested in relation to 18 countries that have agreed to participate in the pilot phase.

她心烦意乱,是的,但是她同意参与实验。
She's upset, yes, but she did agree to take part in the experiment.”.

你不能强迫对方进行调解，双方都必须同意参与这一过程。
You cannot force someone to participate in mediation, so both parties need to agree to be involved.

(1)除非当事人另有约定，对所发生的某一争议的调解程序，自争议的各方当事人同意参与调解程序之日开始。
(1) Unless otherwise agreed by the parties, the conciliation proceedings in respect of a particular dispute that has arisen commence on the day on which the parties to the dispute agree to engage in conciliation proceedings.

这使得所有利益相关者同意参与今年晚些时候在Hadjer-Haddi(瓦达伊地区)举行的一次社区间对话，讨论阻碍回返的障碍因素。
This resulted in all relevant stakeholders agreeing to participate in an intercommunity dialogue later in the year in Hadjer Haddi(Ouaddai region) to discuss obstacles hindering return.

基于这种认识并且出于尊重约旦哈希姆王国的努力，巴勒斯坦领导层同意参与2012年1月举行的为期三个星期的'探索性会谈'。
On that understanding, and respectful of the efforts of the Hashemite Kingdom of Jordan, the Palestinian leadership agreed to partake in the'exploratory talks' held over the course of three weeks in January 2012.

调解流程的保密性，包括同意参与调解、调解过程中的讨论情况及程序结束时所达成的解决办法，对于保护来访者的身份至关重要。
The confidentiality of the mediation process-- including the agreement to participate in mediation, in discussions held during mediation and in settlements reached at the end of the proceedings-- is essential to safeguarding the identity of visitors.

它于2003年10月通知开发计划署，它同意参与共同提供经费的顾问审查，该审查将为如何选择筹资办法和政策提出建议。
Its agreement to participate in the jointly funded review by consultants, which is to provide recommendations for the selection of a funding methodology and policy, was communicated to UNDP in October 2003.

NCA的2015/2016年季节性调查由210个分析机构进行，LLC使用一个由数百万同意参与调查研究的受访者组成的数据库。
NCA's 2015/2016 Seasonal Survey was conducted by 210 Analytics, LLC using a database comprised of several million respondents who have agreed to participate in survey research.

简报订阅者，同意参与市场调研者；.
Newsletter subscribers, people who agreed to participate in market research;

治疗师必须同意参与这个过程，”她说。
The therapist has to agree to be involved in the process,” she says.

Avalanche协议不需要知道或同意参与网络的节点的细节。
The Avalanche protocol works without the need to know or agree on the details of the nodes participating in the network.

美国国际开发署的要求之一是，获胜公司同意参与区块链技术。
One of USAID's requirements is that the winning firm agrees to participate in blockchain technology.

随后巴塞尔公约缔约方会议在第VIII/8号决定中也同意参与这一进程。
Subsequently, by decision VIII/8 the Conference of the Parties to the Basel Convention also agreed to be involved in the process.

此外，联合国大学同意参与和致力在苏丹喀土穆大学设立教科文组织荒漠化教席。
In addition, UNU agreed to participate in and is working towards the establishment of a UNESCO Chair on Desertification at the University of Khartoum.