同意成立 - 翻译成英语

• agreed to establish
• agreed to set up
• agreed to form
• agreed to create
• agree to establish
• agreed to launch
• agreed to the establishment

在 中文 中使用 同意成立 的示例及其翻译为 英语

月2日，联盟各党同意成立一个高级别政治协调委员会。
On 2 October, the coalition parties agreed to form a high-level Political Coordination Committee.

双方同意成立中国-巴基斯坦青年交流委员会，负责协调两国青年交流和青年事务合作事宜。
The two sides also agreed to establish China-Pakistan Youth Communication Committee, which will coordinate the exchange of youth and cooperation on youth affairs.

年，荷兰皇家石油公司和壳牌运输与贸易公司同意成立荷兰皇家壳牌集团。
In 1907, Royal Dutch and Shell Transport and Trading agreed to form the Royal Dutch Shell Group.

但是，一旦大家同意成立组织委员会，就应当给予它适当的地位，并充分加以利用。
However, once we all agreed to establish the Organizational Committee, this Committee should be accorded its due place and be fully utilized.

我2007年7月9日的上一次报告第29段说明，联合国和黎巴嫩政府同意成立一个管理委员会。
As stated in paragraph 29 of my previous report, on 9 July 2007 the United Nations and the Government of Lebanon agreed to establish a Management Committee.

秘书长在纽约会见双方领导人；双方领导人同意成立技术委员会.
October Secretary-General meets the leaders in New York; leaders agree to create technical committees.

美国代表团并不同意成立这两个机构，因此无法支持委员会核准决议草案所提及的这些机制。
Not having agreed to the establishment of either body, his delegation had been unable to support the Committee' s approval of such mechanisms in the draft resolution.

所有与会者同意成立一个全国指导委员会，来监测一般人权情况，特别是伊拉克监狱的情况。
All participants agreed on the establishment of a national steering committee to monitor human rights in general and, in particular, the situation in Iraqi prisons.

一旦同意成立，亲属或者其他有关人员应当了解情况，鼓励尊重死者的意愿。
Once consent is established, relatives or other relevant people should be advised of the fact and encouraged to respect the deceased's wishes.

他强调，同意成立这样一个联络小组并不意味着承诺得出任何结论。
He stressed that agreement to form such a contact group did not imply any commitment to reach any conclusion.

非关税壁垒知名人士小组同意成立一个多机构支援小组，为协助该小组的实质性工作提供技术材料。
The GNTB had agreed to establish a multi-agency support team(MAST) to provide technical material in support of its substantive work.

委员会同意成立一个起草小组，由Arroyo女士主持，负责在本次会议期间围绕决定指导文件草案以及相关评论意见进一步开展工作。
The Committee agreed to establish a drafting group, chaired by Ms. Arroyo, to undertake further work on the draft guidance document and associated comments during the current meeting.

东盟各国家元首或政府首脑同意成立东盟共同体并以政治及安全合作、经济合作和社会文化合作为其三个支柱。
The heads of State or Government of the ASEAN countries agreed to establish an ASEAN community that would be supported by the three pillars of political and security cooperation, economic cooperation, and socio-cultural cooperation.

年11月，综合性《收入政策协议》的当事各方同意成立一个工作组，就部分育儿假问题来准备一项修正《雇用合同法》的提案。
In November 2002, the parties of a comprehensive Incomes Policy Agreement agreed to set up a working group to prepare a proposal for the amendment of the Employment Contracts Act with regard to partial parental leave.

在6月22日举行的协商期间，安理会成员同意成立一个非正式工作组，审议修改两法庭规约的各项提议。
During the consultations of 22 June, members of the Council agreed to establish an informal working group to consider proposals for modification of the statute of the Tribunals.

除签署2月协议之外，双方还交换了各自的拘留者名单，同意成立一个委员会，由调解方参与，以验证这些名单，以期加速释放囚犯的过程。
Further to the February agreement, the parties exchanged lists of their respective detainees and agreed to set up a committee with the participation of the Mediation to verify the lists, with a view to accelerating the process of releasing prisoners.

当其他法庭同意成立一个委员会来讨论这一令人震惊的消息时，天蝎座不会有这一切，要求立即采取行动。
When the other tribunes agreed to form a council to discuss this stupefying piece of intelligence, Scipio would have none of it, demanding immediate action.

在联塞建和办的支持下，政府同意成立独立警察投诉委员会，重点提高专业水平和加强问责制，每年将审结2宗投诉。
With the support provided by UNIPSIL, the Government agreed to establish the Independent Police Complaints Board, which will focus on improving professionalism and accountability, and will conclude two complaints annually.

同意成立由感兴趣的国家和机构组成的教育统计工作队，并请教科文组织统计研究所担任该工作队的召集人；.
Agreed to set up a Task Force on Education Statistics consisting of interested countries and agencies and asked the UNESCO Institute for Statistics(UIS) to be the Task Force convener;

根据7月26日在恩贾梅纳签署的协定，两国同意成立一个政治委员会，跟踪这一协定的执行情况。
Under a 26 July agreement signed in N' Djamena, both countries agreed to create a political commission to follow up on the implementation of the agreement.