在 中文 中使用 同样值得 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
同样值得关注的是魁北克、普拉茨堡、华盛顿州、中国以及其他地方的挖矿限制及禁令。
Also worth looking at the mining restrictions and bans in Quebec, Plattsburgh, Washington State, China, and elsewhere.同样值得注意的是，A＆W正在推出一款新的早餐三明治BeyondMeat纯素香肠，还含有鸡蛋。
It's also worth noting that A&W is launching a new breakfast sandwich with a Beyond Meat vegan sausage that 同样值得记住的是，在2016年五场比赛之后，我们得分比现在少了[14vs18]。
It's also worth remembering that in 2016 after five races we had scored fewer points than we have now[14 vs 18].同样值得注意的是，肿块并不是乳腺癌的唯一征兆，所以如果你注意到任何改变，都值得检查。
It is also worth noting lumps aren't the only sign of breast cancer, so if you notice any changes it is 同样值得注意的是，Python3预计不会像它原来那样具有破坏性。
It's also worth noting that Python 3 wasn't expected to be as disruptive as it turned out to be.同样值得考虑一下你的出生图中由太阳统治的房子：那就是狮子座的尖端房子。
It's also worth considering the house ruled by the sun in your natal chart: that is the house with Leo on its cusp.同样值得指出的是，这不是一部新电影，而且已经经历了一条更加迂回的美国发行之路。
It is also worth pointing out, this is not a new film and has undergone a much more circuitous path to US distribution.同样值得注意的是，医疗器械法规并不是该行业在英国退出期间谈判的唯一方面。
It's also worth noting that medical device regulations are not the only aspect of the industry that will be under negotiation during the UK's exit.报道称，但同样值得考虑的是气候变化领导层的地缘政治影响。
But it is worth also considering the geopolitical implications of climate change leadership.同样值得强调的是文化部已经开展了一系列防止歧视性活动的有效措施。
It should also be stressed that the Ministry of Culture has pursued a series of activities which have had a significant effect in preventing discriminatory actions.同样值得商榷的是，苹果已经以一种略微不同的方式，将这种数字助理的思维方式付诸实践。
It's also arguable that Apple has already put this style of thinking for digital assistants into practice already, in a slightly different way.同样值得注意的是，气候变化对环境、经济和社会的不利影响极有可能不成比例地影响到弱势群体。
It is also important to note that the adverse environmental, economic and social impacts of climate change 同样值得一提的是，进食障碍症也被广泛认为只会影响年轻的白人女性，这是绝对不正确的。
It also bears mentioning that EDs are 同样值得调查的是，在你的目的地国家，有哪些保险或政府支持可以提供给国际学生。
It's also worth investigating what, if any, insurances or government supports are available for international students in your destination country.同样值得一提的是，大部分外国干预均针对圣战组织。
Also notable, the great majority of foreign interventions are directed against jihadi groups.我认为同样值得指出的是，神经网络需要大量的硬件和能量才能进行训练。
I think it is also worth pointing out that neural networks require vast amounts of hardware and energy to train.同样值得考虑的是，开采“数字石油”的企业是否应该爲此买单?
It is also worth considering whether the companies that extract our digital oil should have to pay for 同样值得注意的是，在此期间，将军而不是法老王统治了埃及。
It is also worthy of note that a General rather than a Pharaoh ruled Egypt for this period.同样值得注意的是，美军已经明确与伊朗结盟，把它当作中东首选的合作伙伴。
It is also worth noting the US military 同样值得您花时间一游的还有国家二战博物馆（NationalWorldWarIIMuseum）、长老会（Presbytere）和教士会堂(Cabildo)州立博物馆。
Also worthy of your time are visits to the National World War II Museum and the Presbytere and Cabildo state museums.
