同样的水平 - 翻译成英语

• same level
• to the same degree

在 中文 中使用 同样的水平 的示例及其翻译为 英语

同样，在审查和核准提交大会的建议之前，由经常预算拨款支助的员额配置水平保持在同样的水平上。
Similarly, the staffing supported by the regular budget allocation has been maintained at the same level, pending review and approval of the proposals to be submitted to the General Assembly.

该代表团宣布，荷兰2000年的捐款为7850万荷兰盾（约3300万美元），2001年至2004年的捐款至少将保持同样的水平。
The delegation announced that its contribution in 2000 would be 78.5 million Dutch gilders(approximately $33 million) and the contributions for the years 2001-2004 would be at least at the same level.

需要充分预算，以将缔约方大会会议和不限成员名额工作组会议的服务预算维持与2009-2011年三年期同样的水平。
Adequate budget to maintain servicing of meetings of the Conference of the Parties and Open-ended Working Group at the same level as the triennium 2009- 2011.

在过去的15年里，我几乎一直保持着同样的水平。
For the past 35 years I have been at essentially the same weight.

公元前2世纪，喜帕恰斯在得知巴比伦天文学家可以精确地预测行星的运动之后，认为古希腊天文学家也应达到同样的水平。
In the 2nd century BC, Hipparchus, aware of the extraordinary accuracy with which Babylonian astronomers could predict the planets' motions, insisted that Greek astronomers achieve similar levels of accuracy.

中国企业做同样的规模，同样水平的产品，制造成本只有他的40％。
Chinese companies do the opposite, do the same scale, the same level of products, investment costs and manufacturing costs are only 40% of German companies.

实施了同样水平的监督。
The same degree of surveillance.

当然不是所有公司都提供同样水平的服务。
Not all firms offer the same level of services.

当然不是所有公司都提供同样水平的服务。
However, not all companies are going to provide the same level of service.

此外,农村妇女不享受同样水平的保健服务或生活条件。
Moreover, rural women failed to enjoy the same standard of health services or living conditions.

然而，复制与中乍特派团提供的同样水平的支助是不可行的。
It is, however, not feasible to replicate the same level of support provided by MINURCAT.

同样的低水平。
The same low level.

好像我们是同样的水平”。
For me they're the same level.”.

但他们没有达到同样的水平。
Have not attained the same level.

相反，它应该伴随着同样的增长水平。
Rather it is recommended to maintain the same level of activity.

自1994年以来，经常预算摊款一直保持在大约同样的水平。
Regular budget assessments have since 1994 remained at approximately the same level.

你觉得他和他们处于同样的水平吗？?
Do you think it is at the same level as these?

R\n因为所有的研究人员不是具有同样的鉴定水平。
CK: Not all of the weavers have the same level of experience.

但他们没有达到同样的水平。
They do not reach the same level.

Pay同样的水平。
Pay you the same rate.