同样程度 - 翻译成英语

• same level
• same degree
• to the same extent
• similar levels
• the same amount

在 中文 中使用 同样程度 的示例及其翻译为 英语

对于积累的财富，没有任何其他货币承诺过同样程度的安全性和流动性。
No other currency has promised the same degree of security and liquidity for accumulated wealth.

NASA希望看到SpaceX对美国纳税人的投资具有同样程度的热情。
NASA expects to see the same level of enthusiasm focused on the investments of the American taxpayer.

NASA希望看到SpaceX对美国纳税人的投资具有同样程度的热情。
NASA expects to find exactly the same degree of enthusiasm centered on the investments of the American taxpayer.

但是，它们总能熬过极端的饥饿和贫困，因为多数家庭(虽然并非营利农)从事同样程度的自给农作。
However, they always survived extreme hunger and poverty, because most families, even though not commercial farmers, practised the same level of subsistence farming.

根据第37条，一个人的亲属被认为与此人的配偶具有同样程度的亲属关系；.
According to article 37, a person' s relatives are deemed to have the same degree of kinship with the person' s spouse;

虽然这些方面属于组织改进工作的大框架，但它们已不再需要同样程度的协调。
While these areas continued to fall within the umbrella of the organizational improvement process, they no longer required the same level of coordination.

让我们小心，不要根据这比喻，以为所有得救的灵魂将要有同样程度的荣耀。
Let us beware of supposing, from this parable, that all saved souls will have the same degree of glory.

我知道我们的船只的行为方式，但是其他模仿的人，他们会采取同样程度的照顾吗？“.
I know how our ships behave, but others who mimic, will they take the same level of care?”.

我呼吁当局在安全部门改革上表现出同样程度的承诺。
I call on the authorities to demonstrate the same level of engagement on security sector reform.

NASA希望看到对美国纳税人的投资也受到了同样程度的关注。
NASA expects to find exactly the same degree of enthusiasm centered on the investments of the American taxpayer.

为此目的，我们将与联合国其他会员国合作，任何希望其他方面展现同样程度承诺的当事方都会合作。
We shall cooperate with other United Nations Members to that end with due modesty, as any party expecting the same level of commitment from others would cooperate.

出国留学向潜在的雇主表明，即使你处于舒适区的边缘，你也能提供同样程度的高质量成就。
Studying abroad shows potential employers that you can deliver the same degree of high-quality attainment even when you're at the edge of your comfort zone.

我相信,他们将给予后继特派团同样程度的支持。
I am confident that the same level of support will be extended by them to the successor mission.

在儿童与维和方面也需要同样程度的合作与协调。
A similar level of cooperation and coordination was needed in the area of children and peacekeeping.

一些非金伯利进程参加国也对执行钻石禁运规定表现出同样程度的承诺。
A number of States not participants in the Kimberley Process demonstrate a similar level of commitment to the diamond embargo.

然而，他们都拥有同样程度的荣誉，这是一个绅士的生命本质。
And yet they both possessed in the same degree that sense of honor which is the vital essence of a gentleman.

同样程度外伤的恢复过程中，年纪大的人更容易形成严重的疤痕。
In the recovery process of the same degree of trauma, older people are more likely to form severe scars.

此外，所有的控制准则并不一定必须同样程度地满足不同的业务信息需求。
It is clear that all control measures will not necessarily satisfy the different business requirements for information to the same degree.

另一方面，美国投资者在中国可能不会受到同样程度的审查。
US investors, on the other hand, may not be up against the same level of scrutiny.

然而，另一方面仍存在一些问题，因为行政部门没有实现同样程度的权力下放。
On the other hand, however, there are still some problems since the same degree of decentralization has not been achieved in the administrative sector.