在 中文 中使用 名人质 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
绑架者持枪掳走多诺万夫妇及另外两名人质，无视他们是医疗传教士的请求。
The kidnappers took the Donovans and the other two hostages at gunpoint, ignoring their pleas that they were missionary medics.他在红十字会里分散劫持了十名人质的三名逃犯的注意力，巴特斯则帮助人质逃离。
He distracts three escaped convicts who were holding ten people hostage at the Red Cross while Butters lets them escape.如果他同意在拍摄时杀死一名人质，他和所有的孩子都将获得自由。
If he accepts to kill a hostage while being filmed, he and all the children will be set free.圣战分子还被指控在2013年率先攻击阿尔及利亚天然气厂，造成大约40名人质死亡，其中大多数是西方人。
The jihadist is also accused of spearheading an attack on an Algerian gas plant in 2013 in which around 40 hostages were killed, most of them Westerners.在五分钟的视频结束时，这位战士威胁另一名人质，被确认为英国公民DavidCawthorneHaines.
In the video, the organization threatens to kill another hostage, this one identified as a British citizen, David Cawthorne Haines.圣战分子还被指控在2013年率先攻击阿尔及利亚天然气厂，造成大约40名人质死亡，其中大多数是西方人。
The jihadist is also accused of masterminding a hostage-taking at a gas plant in Algeria in 2013, in which around 40 mostly Western hostages were killed.年1月，车臣叛军在达吉斯坦基利亚尔的一间医院里扣押了数百名人质，然后乘车前往车臣边境附近的皮尔诺马科伊。
Jan. 1996- Chechen fighters take hundreds hostage in a hospital at Kizlyar in Dagestan, then move them by bus to Pervomaiskoye on the Chechen border.年4月23日，欧盟旗舰纳瓦拉号拦截并登上这艘独桅帆船，逮捕了5名海盗嫌犯，释放了23名人质。
The EU flagship ESPS Navarra intercepted and boarded the dhow on April 23, 2019, arresting five suspected pirates and releasing 23 hostages.据哥伦比亚当局称，仍然认为ELN至少有一名人质。
The ELN is still believed to be holding at least one hostage, according to Colombian authorities.经过数小时的谈判，胡德在晚上9点左右同意释放4名人质，当局认为这是一个有希望的迹象。
After hours of negotiations, Hood agreed around 9 p.m. to free four hostages, which authorities saw as a promising sign.短短几分钟内，他对付那些看守，拯救了几名队友和那名人质的生命。
In just minutes, by going after the guards, Ed saved the lives of several teammates and that hostage.年，在瑞典斯德哥尔摩的一次银行抢劫案中，四名人质被劫持时，媒体首次使用了这个术语。
This term was first used in the media in 1973 when four hostages were taken during a bank robbery in Stockholm, Sweden.红十字国际委员会：1992年至今，约有700名人质已返回阿塞拜疆和亚美尼亚.
About 700 people taken hostage since 1992 up till now have been returned to the Azerbaijani and Armenian sides.但在9月5日凌晨，8名巴勒斯坦恐怖分子闯入奥运村，杀害了2名以色列队员，并带走了9名人质。
On 5 September, eight Palestinian terrorists broke into the Olympic Village, killing two members of the Israeli team and taking nine hostages.治安官周一早些时候在一份声明中说，至少有二十多名人质被关押在一起。
The sheriff said in a statement early Monday that there were at least two dozen hostages being held at one time.法国外交部证实了该视频的真实性，并将这名人质确认为55岁的HerveGourdel。
The French Foreign Ministry confirmed the authenticity of the video and identified the hostage as 55-year-old Herve Gourdel.在卢甘斯克，乌克兰当局说，50多人星期三清晨获准离开国家安全总部，据称亲俄抗议者在那里扣留了60名人质。
In Luhansk, Ukrainian authorities said more than 50 people were allowed to leave state security headquarters early Wednesday where the pro-Russians were allegedly holding 60 hostages.最近一次这类事件发生在2005年8月8日，当日两名人质在枪战中被释放。
The most recent of these incidents to date occurred on 8 August 2005, when two hostages were released amidst shooting.月中旬,据报一伙属于一个极端乌孜别克派别的武装集团在靠近塔吉克边境的吉尔吉斯斯坦西南部地区劫持了几名人质。
In mid-August, an armed group reportedly belonging to an extremist Uzbek faction took several hostages in the south-western area of Kyrgyzstan, near the Tajik border.一名韩国官员说，塔利班允许一名人质星期六通过电话与韩国驻喀布尔大使馆的一名外交官进行了交谈。
South Korean officials say 
