在 中文 中使用 后勤援助 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
通过专业人员、对样品的实验室分析（在国内或通过合作中心）和后勤援助（如设备、供应和运输）提供支持。
To provide support through specialized staff, laboratory analysis of samples(domestically or through collaborating centres) and logistical assistance(e.g. equipment, supplies and transport);通过专业人员、对样品的实验室分析（在国内或通过合作中心）和后勤援助（如设备、供应和运输）提供支持。
Support through specialized staff, laboratory analyses of samples(domestically or through collaborating centres) and logistical assistance(e.g., equipment, supplies and transport).月10日，国家选举委员会在给我的特别代表的一封信中请联合国为支援选举提供技术和后勤援助。
On 10 June, the National Electoral Commission, in a letter addressed to my Special Representative, requested United Nations technical and logistical assistance in support of the elections.特派团还将根据安全理事会赋予的授权范围且视有无必要的补充资源，为地方选举的实际举行加派选举顾问并提供直接后勤援助。
The Mission will also provide additional electoral advisers and direct logistical assistance for the actual conduct of the local elections, to the extent authorized by the Security Council and subject to the availability of the necessary supplementary resources.西非经共体希望能够通过部署稳定部队来建立缓冲区，借以维持停火，但他们这样做需要国际社会提供财政和后勤援助。
ECOWAS hoped to be ready to secure the ceasefire by creating a buffer zone through the deployment of a stabilization force, but they needed financial and logistical assistance from the international community to do so.联几支助处提供了后勤援助。
UNOGBIS offered logistical assistance.为修缮法院和监狱建筑提供了后勤援助。
Logistical assistance has been provided for the renovation of court and prison buildings.国家选举委员会十分依赖联利特派团的后勤援助。
The National Elections Commission relied heavily on UNMIL for logistical support.政府继续依靠外部盟友提供的技术、训练和后勤援助。
The Government continues to rely on technical, training and logistical assistance provided by external allies.与为司法和执法提供物质和后勤援助有关的活动.
Activities relating to the provision of material and logistical assistance in the administration of justice and law enforcement.向各个保健方案提供的技术和后勤援助反映在.
Technical and logistic assistance extended to various health programmes is illustrated by.必须立即停止对科索沃北部阿族分离主义者的后勤援助。
Logistical assistance to the ethnic-Albanian separatists in North Kosovo must cease immediately.达尔富尔混合行动通过提供技术和后勤援助支持这项举措。
UNAMID supported the exercise through the provision of technical and logistical assistance.与为司法和执法提供物质和后勤援助有关的活动。
Activities related to the provision of material and logistical assistance in the administration of justice and law enforcement.此外，非常紧迫的是，富国应向部队派遣国提供后勤援助。
It was also urgent for the wealthy countries to provide logistical assistance to the troop-contributing countries.这种合作应包括财政、物资和后勤援助以及政治支持。
Such cooperation should include financial, material and logistical support, as well as political backing.必须及时为后勤援助提供充足、可预测和可靠的资源。
Logistical field support must be provided with sufficient, predictable and reliable resources and in a timely manner.稳定团还为政治进程提供支助，特别是为选举进程提供后勤援助。
It likewise supported the political process, in particular by providing logistical assistance for the electoral process.其他后勤援助，包括培训和旅费，每年将不超过100000美元。
Other logistical assistance, including training and travel, would cost no more than $100,000 per year.委员会的国际调查人员和律师为这些调查提供支持和后勤援助。
The Commission' s international investigators and lawyers support and provide logistical assistance to these investigations.
