在 中文 中使用 后的今天 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年后的今天，Bershka在全球超过70个市场拥有1,000多家门店，销售额更是占集团总收益的9%。
Today, 18 years on, the chain has over 1000 shops in more than 70 countries, with sales representing 9% of the total revenue of the group.十年后的今天，在以33.5亿美元的价格出售Chewy并退出公司后，科恩仍在思考击败亚马逊的最佳方式。
Now, a decade later, after selling Chewy for $3.35 billion and exiting the company, Cohen is still thinking about the best way to beat Amazon.即使在一千多年后的今天，在寺庙内的七层塔据说还保存了惠能的头发。
And even today, after over a thousand years, the seven-story tower built in the precincts of the temple is said to still contain HuiNeng's hair.近80年后的今天，研究人员和水下机器人发现了一艘在中途岛战役中沉没的日本航空母舰的残骸。
Now, nearly eight decades later, researchers and underwater robots discover the remains of a Japanese aircraft carrier sunk in the Battle of Midway.后者，Vanguard1，在60年后的今天仍然在轨道上，并且预计不会再回到地球200年。
The latter, Vanguard 1, remains in orbit today, 60 years later, and is not expected to fall back to Earth for another 200 years.七年后的今天，我和另外19个孩子在一个壁橱里等待，担心自己的生命，”他说。
Now, seven years later, I'm in a closet with 19 other kids, waiting, fearing for my own life,” Deitsch said.在导致国际社会空前团结的骇人事件发生7年后的今天，全世界所面临的是一个完全不同的局面。
Today, seven years after the terrible events which resulted in unprecedented international solidarity, the world is faced with an entirely different situation.年后的今天，我站在同一个联合国大会前坚定地宣布，日本将再度发挥桥梁作用。
Now, 53 years later, here before the very same General Assembly, I declare with firm determination that Japan will again play the role of a bridge.但是，Hike依然在变现的路上苦苦挣扎，在两年后的今天，它的用户数量也仅有1亿左右。
But Hike is still struggling to cash in, and today, two years later, it has only about 100 million users.我只能希望，一年后的今天，当我们再次一起讨论这个问题的时候，当地情况已经取得实际进展。
I can only hope that, a year from now when we gather again to discuss this issue, true progress will have been made on the ground.飞越海王星的结束标志着旅行者号星际航行任务的开始，该任务在发射42年后的今天仍在继续。
The conclusion of the Neptune flyby marked the beginning of the Voyager Interstellar Mission, which continues today, 42 years after launch.年后的今天，他们提供了一套产品，可帮助人们与朋友和家人建立联系，寻找社区并发展业务。
Now, 15 years later, we offer a suite of products that help people connect to their friends and family, find communities and grow businesses.".飞越海王星的结束标志着旅行者号星际航行任务的开始，该任务在发射42年后的今天仍在继续。
The conclusion of the Neptune fly marks the beginning of the Voyager Interstellar Mission, which continues today, 42 years after launch.但即使是10年后的今天，我仍然感到不安全感，而且很难应对，因为这与我自己的经历形成了鲜明的对比。
But even now 10 years later I have insecurities and a hard time dealing with it since it's such a stark contrast to my own experiences.飞越海王星的结束标志着旅行者号星际航行任务的开始，该任务在发射42年后的今天仍在继续。
The completion of the Neptune flyby was marked The beginning of the interstellar Voyager mission that continues today, 42 years after launch.年后的今天，他们在Science上发表了一篇发展了上述思想的新的理论，以及如何进行相关实验和应用的评论。
Now, 10 years on, they have published a review in Science of how that idea has led to new theories, experiments and applications.在问世21年后的今天，Linux为大多数企业服务器环境所广泛接受和信任。
Twenty-one years after its introduction, Linux is now widely accepted and trusted within the vast majority of enterprise server environments.近70年后的今天，我们再次站在了十字路口上，新的技术将为社会与未来带来巨大的变化。
We are at another crossroads now, nearly 70 years later, where new technologies will bring tremendous changes to society and the future.但由于挪威选民在11个月后的欧盟成员公投中拒绝加入欧盟，EEA也一直持续到24年后的今天。
But because Norwegian voters rejected a referendum on EU membership 11 months later, the EEA has now lasted for 24 years.然而，在2600多年后的今天，所有的这一切都将可能发生巨变。
