年后的今天 - 翻译成英语

• years later
• years from now

在 中文 中使用 年后的今天 的示例及其翻译为 英语

年后的今天，这一目标仍尚未解决，更不用说实现了。
Twenty years later this goal has yet to be addressed let alone reached.

一百年后的今天，管道收藏家们将把我们看作是创造这种独特爱好的先驱。
One hundred years from now pipe collectors will look back on us as the pioneers who created this unique hobby.

六七十年后的今天，我们仍在看这些片子，并对它们赞叹不已。
Sixty or 70 years later, we're still watching those pictures and marvelling at them.

二十七年后的今天，缓慢却稳定地，我的行动变得有所限制。
It's twenty-seven years later, and slowly but steadily, my mobility has become more limited.

五年后的今天，我想告诉她们，我可以的,我做到了。
Five years from now I will be able to tell them they were there. ”.

年后的今天，我们为他拍照，这一次，没有任何官方原因。
Ten years later, we took his picture for no official reason.

在他上个月所见到的100名新患者中，“五年后的今天，只有三名幸存着，”他说。
Of the 100 new glioblastoma patients he saw last month,“five years from now, only three will be alive,” he said.

年后的今天，他的身体仍然处于莲花的位置，几乎完全完好无损。
Exhumed 30 years later, his body was still in the lotus position and nearly completely intact.

读者，我嫁给了他-和37年后的今天，我们仍然在一起。
Reader, I married him- and 37 years later we are still together.

但是我依然认为，即使十年后的今天，我是正确的。
I still think now, almost one year later, that i was right.

年后的今天，我们站在一个新的历史起点上。
Now, twenty years later we are at the beginning of a new historical process.

在建国239年后的今天，我们的联邦尚不完美，但我们离目标越来越近了。
Two hundred and thirty-nine years after this nation's founding our union is not yet perfect, but we are getting closer.

年后的今天，盖茨指出，在打击犯罪活动方面，现金有优势。
Four years later today, though, Gates noted that when it comes to criminal enforcement, cash actually has an upside.

年后的今天，一名11岁的哈利，罗恩和赫敏在霍格沃茨卫生间打败了一个巨魔。
Years later to the day, an 11-year-old Harry, Ron, and Hermione defeat a troll in the Hogwarts bathroom.

年后的今天，我仍然相信这里反映了我的理念和审美。
Today, thirty years later, I still believe this place reflects my philosophy and my aesthetic vision.

然而，在30年后的今天，无纺布制品已成为国际医疗器械市场上增长最快的一次性卫生材料产品。
However, in the 30 year after today, non-woven products has become the fastest growing disposable sanitary products international medical equipment market.

今天我会告诉大家，57年后的今天，这又将是一次伟大的冒险。
But that was a great adventure and I will tell you: 57 years later today, this is another great adventure.

年后的今天，CSS已经成为现代Web最重要的构建模块之一。
Now, two decades on, CSS has become one of the modern web's most important building blocks.

年后的今天，我们生活的世界正经历百年未有之大变局。
Today, five years later, our world is undergoing profound changes unseen in a century.

令人惊讶的是，在63年后的今天，数亿人仍在饥饿和营养不良之中苦苦挣扎，这种现象令人羞耻。
It is astonishing that, after 63 years, we are still facing the shameful fact that hundreds of millions of people suffer from hunger and malnutrition.