在 中文 中使用 的多年 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，人口基金还将确保每年的和多年的工作计划有足够的时间来增强国家技术服务小组顾问的技能。
Moreover, UNFPA will also ensure that sufficient time is allotted in yearly and multi-annual work plans to upgrade the skills of CST advisers.上周，在她的父母说白色的多尔扎尔多年来一直冒充黑人女性之后爆发了争议。
Controversy erupted last week after her parents said Dolezal, who is White, has been posing as a Black woman for years.与牛津大学的多年合作伙伴关系由一群资深的玛氏高管和赛德商学院的领导管理。
The multi-year partnership with Oxford University is governed by a group of senior Mars executives and the leaders of Saïd Business School.埃克森美孚的多年扩充策画到2025年将使日产量填充100万桶煤油当量(BOE/D)。
Exxon's multiyear expansion program should increase its output by 1 million barrels of oil equivalent per day(BOE/D) by 2025.最近完成的多年发展计划将这些目标纳入了国家发展战略。
The recently completed Multi-Annual Development Plan(MOP) has integrated these targets into the national development strategy.两年期内，非洲经委会与西非经共体拟订和签署的多年合作方案作为这两个机构之间加强协作的框架。
During the biennium, ECA and ECOWAS prepared and signed a multi-year cooperation programme as the framework for enhanced collaboration between the two institutions.该法案的要素多年来一直在成员之间进行辩论，并得到行业团体和倡导组织的广泛支持。
Elements of the bill have been debated among members for years and enjoy wide support among both industry groups and advocacy organizations.他称赞当前和未来的多年预算法为太空领域的发展提供了“真正助力”，特别是在卫星更换方面。
He praised the current and forthcoming multiyear budget laws for providing a“real effort” in the space domain, particularly toward replacing satellites.这家总部位于瑞士的机构多年来一直在索马里提供人道主义援助，并表示已与一系列当局保持联系.
The Swiss-based agency, which has provided humanitarian aid in Somalia for years, said it was in touch with a range of authorities.导语：由DavidSimchi-Levi教授领导的多年合作将重点推进机器学习，优化和消费者行为建模方面的研究。
Multiyear collaboration, led by Professor David Simchi-Levi, will focus on advancing research in machine learning, optimization, and consumer behavior modeling.拉斯穆森对书的工作是与自然史的史密森学会国家博物馆的多年研究项目的结果。
Dr. Rasmussen's work on the book is the result of a multi-year research project with the Smithsonian Institution's National Museum of Natural History.由于缺乏新车型，意大利各地数千名FCA的工人多年来一直活在由政府支持的临时裁员计划的影响中。
Thousands of FCA plant workers across Italy have been on state-sponsored temporary layoff schemes for years due to lack of new models.建议将南南合作视为提高发展活动效力的动力，并将其纳入联合国所有基金和方案的多年筹资框架；.
Recommends that South-South cooperation be considered a driver of development effectiveness and be incorporated in the multi-year funding frameworks of all United Nations funds and programmes;合作伙伴关系遵循消费电子展期间宣布的类似协议，当时摩托罗拉移动和联想公布了他们对英特尔的多年承诺。
The partnerships follow similar agreements announced during the Consumer Electronics Show, when Motorola Mobility and Lenovo unveiled their multiyear commitments to Intel.这位不愿透露姓名的女士说，她和她的丈夫多年来一直试图生孩子，但从来没有成功。
Who requested anonymity, said she and her husband had tried for years to have a child themselves, without any success.报告还引用了PPL公司强劲的季度股息历史，以及关键基本数据点的长期多年增长率。
The report also cited the strong quarterly dividend history at UGI Corp., and favorable long-term multi-year growth rates in key fundamental data points.这一公告是成功选择公司最佳领导者的多年继任计划的成功结果。
This announcement is the successful culmination of a multiyear succession plan to select the best leader for the company.亚瑟完全不理我,开始溺爱伊冯,好像她是一些罕见的鸟他多年来一直希望的地方。
Arthur ignored me completely and began doting on Yvonne as if she were some rare bird he would been hoping to spot for years.古普塔是在美国政府被定罪的最高级别的公司官员，这是对对冲基金行业内幕交易的多年调查.
Gupta is the highest-ranking corporate official to be convicted in the US government's multi-year investigation of insider trading in the hedge fund industry.第三，国会--在国防授权法案中--还支持对弗吉尼亚级攻击核潜艇和阿利·伯克级驱逐舰的多年采购方案。
Third, Congress has also supported- in both defense authorization bills- the multiyear procurement of Virginia-class attack submarines and Arleigh Burke-class destroyers.
