但多年 - 翻译成英语

• but over the years
• but for many years

在 中文 中使用 但多年 的示例及其翻译为 英语

我们并没有给予它应有的价值,但多年后,我们将看到这是多么困难。
We do not give it the value it deserves but over the years we will see how difficult it was.

如果你不这样做你是在一个恶劣的情况下不只是一年，但多年。
If you do not you are in a bad situation not just for one year but for many years.

但多年来，由于昆虫传播的疾病变得不那么神秘，更容易治愈，情绪激动的语言就消失了。
But over the years, as insect-borne diseases became less mysterious and more easily cured, the emotionally charged language died out.

可怕的女性地位的变化并不是一个问题今天简单,或明天,但多年来;
The change in the dreadful position of women was not a question for to-day simply, or for to-morrow, but for many years to come;

但多年来，我们遇到了这几起事件，对航空业所提供的安全提出的质询。
But over the years, we have come across several incidents which has put a question on the safety provided by the aviation industry.

从理论上讲，它的举办地点在欧洲各地，但多年来一直在西班牙的巴塞罗那举行。
The location theoretically moves around Europe, but for many years it has been held in Barcelona, Spain.

但多年来，他经常提起消防员“andFahrenheit451可互换，这引起了一些混乱。
But over the years, he would often speak about"The Fireman" and Fahrenheit 451interchangeably, which has caused some confusion.

但多年来，口号式的反腐、运动式的反腐一直没能解决越来越严重的腐败问题。
But over the years, the anti-corruption slogans, campaign-style anti-corruption efforts have not been able to solve the increasingly serious problem of corruption.

但多年来，以弗所教会失去了起初对耶稣的爱。
But over the years, the church at Ephesus had lost the initial fervor of its love for Jesus.

米歇尔脸部，颈部，上半身和大腿都有疤痕，但多年来她已经建立了自信.
Michelle has scarring on her face, neck, upper body and thighs but over the years she has built her confidence back up.

汽车，教育和医疗行业是中国的一些受限制行业，但多年来，一些限制措施得到了缓解。
Automobile, education and medical industries are some of the restricted sectors of China, but over the years some of the restrictions have been eased.

生存地图在游戏方面一直非常令人愉快，但多年来，他们的设计理念似乎已经相当大的转变。
Survival maps have always been quite enjoyable in terms of gameplay but, over the years, their design philosophy seems to have shifted rather drastically.

但多年前，我们曾一起在马田·多伊彻（MartinDeutcher）（多伊彻和塔玛拉（Tamara）的儿子）的家里度过了一个晚上。
But a few years ago we spent the evening together in the home of Martin Deutscher, son of Isaac and Tamara.

但多年的巨额支出导致了投资者的压力，要求他们减少支出，用现金来支付，而不是生产更多的石油。
But years of heavy spending led to investor pressure to reduce spending and use the cash to provide payouts, rather than produce more oil.

但多年的混乱与苦难之后，这个王国已经变得孤立而脆弱，无法抵御黑暗势力的影响。
But after years of turmoil and hardship, the kingdom grew isolated and vulnerable to dark influences.

Com的交易平台，但多年来它已经发展成为销售各种商品的电子商务市场。
Com however, over the years it has evolved into an ecommerce marketplace selling all kinds of goods.

想象力推动了伊根的探索，但多年来，她一直在努力将历史事实变成生动的小说。
Imagination propels Egan's forays into the future, but for years she struggled to turn historical fact into living fiction.

但多年的经验表明，中国人不会被言辞感动;他们只会采取强硬措施。
But years of experience have shown that the Chinese will not be moved by words; they only respond to tough action.”.

但多年后，苹果公司在未经我们许可的情况下，将我们的技术构建到其macOS和iOS操作系统中。
But year's later, Apple built our technology into its macOS and iOS operating systems without our permission.

但多年过去了，由于各种原因，嫌疑的国内恐怖分子自由行走。
But years passed, and for a variety of reasons, the suspected domestic terrorists walked free.