这么多年 - 翻译成英语

• so many years
• all these years
• so many decades
• so long ago
• so many months

在 中文 中使用 这么多年 的示例及其翻译为 英语

这么多年了，你依然这么好。
Because for so many years, you had it so good.

我落后这么多年。
I have fallen so many years behind.

其实，这么多年来，他的确没有对任何女人动过心。
Throughout all these years, he has no luck with any woman.

事实上，我从未想过这么多年后他会记得我。
I never thought he would remember me so many years on.

这么多年过去了，她还是无法原谅自己。
After all those years, she could still not forgive herself.

她说：“这么多年来没有看到这些。
She said:"I haven't seen him in so many years.

哪怕是这么多年来，他的心态仍然没有变化多少。
Even after all these years, his fashion sense has remained unchanged.

这么多年后，我们依然活在他们的阴影中。
After all these years, they remain alive in our souls.

要是没撑住，这么多年的努力，就全都白费了。
If not, all the years of effort would be wasted.

我已经累了这么多年，男人回答。
I am tired after all these years the man replied.

这么多年来，圣家堂不断给现代建筑师出难题。
After all these years, it continues to challenge modern architects.

这么多年过去了，老人从未停止过对儿子的思念。
After all those years, he never stopped thinking about his son.

这么多年过去了，我仍记得你。
All those years ago but I still remember you.

这么多年了，反正我还活着”.
After all these years I'm still alive.".

这是这么多年来的第一次。
This is the FIRST in so many years.

毕竟生活了这么多年。
After living such for years.

这么多年了，我还是不理解。
After all these years I still don't understand.

价格这么多年来.
The prices are so many years.

这么多年来，我照顾好自己。
During all these years I took care of myself.

这么多年了，难道世界一点都没变吗？?
In so many years, had the world not changed?