经过这么多年 - 翻译成英语

• after so many years
• after all these years
• after so many decades

在 中文 中使用 经过这么多年 的示例及其翻译为 英语

经过这么多年，最重要的那一刻是老虎伍兹和厄尼·埃尔斯在2000年的巨大战斗。
After all these years, the one moment that stands above all others was the titanic battle between Tiger Woods and Ernie Els in 2000.

今天被解雇的消息是出乎意料的，不值得的，经过这么多年坚定不移的奉献精神，这是一次沉重的打击.
The news of my dismissal is unexpected, undeserved and comes as a crushing blow after so many years of unwavering dedication.".

我不相信你会来,我们经过这么多年,希望我们让梅根,痛苦和混乱。
I can't believe you would come to us after all these years and expect us to expose Megan to that pain and confusion.

经过这么多年的发展，电子电器用粉末涂料的份额从2012年的25%左右缩减到2017年的19.6%。
After so many years in development, the share for the powder coatings used on electronic appliances shrank from around 25 percent in 2012 to 19.6 percent in 2017.

经过这么多年，到切尔诺贝利旅行比起以往任何时候都来的安全。
After all these years it is safer than ever to travel to Chernobyl.

经过这么多年，列了这么多次榜单，你可能认为遴选“十佳书籍”会容易些，要是容易就好了。
After so many years, and so many lists, you might think the task of choosing the 10 Best Books would get easier.

即使经过这么多年，我仍然可以与我最好的单圈时间竞争。
And even after all these years, I can still compete against some of my best lap times.

经过这么多年，印绣花厂、辅料厂等还是有配套的，这是我们的竞争优势。
After so many years, the embroidery and embroidery factories, accessories factories, etc. still have matching, this is us.

经过这么多年，我可能遇到了“TheOne”，我真的不想吹它。
After all these years, I have probably met“The One,” and I really don't want to blow it.

经过这么多年的告诉人们，麻省理工是我理想的学校，我所有的努力都得到了回报，”她说。
After so many years of telling people MIT is my dream school, all my hard work has paid off,” she says.

经过这么多年，病毒变异了，通过更快的进程确保自己的生存，创伤小。
After all these years, the virus had mutated, ensuring its own survival by making the process faster, less traumatic.

经过这么多年，我们是准备一起进入我们行业的新时代，越来越多地旨在减少对环境的影响。
After so many years, we are ready to enter a new era of this industry, increasingly aimed at reducing our environmental impact.

经过这么多年的冲突，失去了许多生命，这是一种重大的勇气。
After so many years of conflict, and so many lives lost, it is a momentous act of courage.”.

加上TSI+DSG的动力组合，经过这么多年的验证，在可靠性方面完全挑不出毛病。
Coupled with the powerful combination of TSI+ DSG, after so many years of verification, in terms of reliability cannot pick the fault completely.

经过这么多年的品牌一个激进的革命,被认为是一个温和的是小说,而不是完全愉快的感觉。
After so many years of being branded a radical revolutionary, to be perceived as a moderate was a novel and not altogether pleasant feeling.

我知道我要死了,但是我觉得快乐和和平经过这么多年第一次。
I know I am dying, but I feel joy and peace for the first time after so many years.

即使经过这么多年，里奥斯蒙特也有足够的力量阻止他被捕。
Even after all those years, Ríos Montt wielded enough power to prevent his arrest.

经过这么多年的生活，这对你来说也是一个很大的变化，离他远点。
After all those years of living together, it must be a big change for you too, to be away from him.”.

我知道我要死了,但是我觉得快乐和和平经过这么多年第一次。
As I fell, I felt joy and peace for the first time in just over a year.

即使是现在，经过这么多年，当我走在外面，在一个柔软的夏日的雨中感受到我的脸上有雨点的时候，我微笑。
Even now, after all these years, I smile as I step outside to feel the raindrops against my face in a soft, summer rain.