在随后的几年 - 翻译成英语

• in subsequent years
• in the following years
• in the ensuing years
• in later years
• in the succeeding years

在 中文 中使用 在随后的几年 的示例及其翻译为 英语

在随后的几年中，他还担任了俄罗斯城市与投资发展研究所Giprogor的城市发展项目顾问。
In the following years, he also acted as an advisor for urban development projects at Giprogor, the Russian Institute for Urban and Investment Development.

在随后的几年，他经常派出巴黎场面画布，经常在夜间或代表雪大型展览。
In subsequent years he regularly sent canvases of Parisian scenes, often represented at night or in snow to major exhibitions.

同年被大火烧毁，并迅速重建，但在随后的几年里恶化了。
It was destroyed by fire that same year, and was quickly rebuilt, but deteriorated in later years.

在随后的几年，另一个国际小组完成对托勒密王宫遗址进行了考古工作，确立了它的位置。
In the following years, another international team completed archaeological work on the site of the palace of Ptolemy, establishing its location.

然后，在随后的几年里，如果我们得到资金，我们会回到更深入的领域去寻找回报。
Then, in subsequent years, if we get the funds, we will go back and dig more deeply in selected areas that promise returns.

在随后的几年中，许多人都作出了贡献，没有他们的帮助，Scrum不会被提炼至如今这般。
Many others contributed in the ensuing years and without their help Scrum would not be refined as it is today.

在随后的几年内，穆瓦尼埃尽可能利用他的影响力，让杜南不会得到任何援助和他朋友的任何支持与鼓励。
In the following years, Moynier likely used his influence to attempt to ensure that Dunant would not receive assistance and support from his friends.

在随后的几年中应用类似的数字，事实上增加了该方案目前已拥有100申请了一年30个位置点。
Similar numbers applied in subsequent years, and in fact increased to the point that the program now has over 100 applicants for 30 positions a year..

李鹏说，政府部门的办公效率在随后的几年里有了明显的提高，服务态度也有了很大的提高。
The office efficiency of government departments has improved significantly in the following years, and the service attitude has improved a lot, Li said.

许多这些奖项资助多年的研究项目和支持将是支出反映在随后的几年。
Many of these awards fund multi-year research projects and support expenditures that will be reflected in subsequent years.

在随后的几年中，马格德堡成为了新教的“堡垒”，也是第一个出版马丁·路德著作的城市。
In the following years Magdeburg gained a reputation as a stronghold of Protestantism and became the first major city to publish the writings of Luther.

我们可以讨论其招生委员会成员认为需要改进的地方，并提供了如何加强在随后的几年中您的应用程序的建议。
We can discuss areas which Admissions Committee members felt needed improvement and offer suggestions for how to strengthen your application in subsequent years.

在金融危机期间，富华在短时期内就适应了市场的变化，并且在随后的几年中，一直保持着高速增长。
During the financial crisis, Fuhua adapted to changes in the market in a short period of time and maintained rapid growth in the following years.

在排名的前25年中，所有在Leatherman榜单上排名第一的海滩都没有资格在随后的几年中入围彩吧首页。
For the first 25 years of ranking, any beach that won the top spot on Leatherman's list was ineligible for inclusion in subsequent years.

Lt;伊万诺维科夫指出，参加乌德穆尔特共和国在优先项目将继续在随后的几年。
Ivan Novikov noted that the participation of Udmurt Republic in the priority project will be continued in subsequent years.

在随后的几年中，数百名非洲裔黑人学生申请入学，但都遭到校方拒绝。
In the years following, hundreds of African-Americans applied for admission, but all were denied.

在随后的几年中，电影公司发现电影录制成为了它们收入的一个主要渠道。
In the years following, the film companies found that videorecordings of their products had become a major income source.

在随后的几年中，电影公司发现电影录制成为了它们收入的一个主要渠道。
In the years following, the film companies found that video recordings of their products had become a major income source.

在随后的几年中，他经常回想起X光检查和血液检查。
In the years following, he often thought back on the X-rays and blood tests.

在随后的几年里,亚太将占据最大的市场份额,特别是在印度和日本。
The Asia-Pacific will occupy for the most market share in following years, especially in India and Japan.