后续国际 - 翻译成英语

• follow-up international

在 中文 中使用 后续国际 的示例及其翻译为 英语

代理主席(以英语发言)：决定草案五的标题是"认可非政府组织参加审查《蒙特雷共识》执行情况的发展筹资问题后续国际会议(2008年11月29日-12月2日，多哈)"。
The Acting President: Draft decision V is entitled" Accreditation of non-governmental organizations to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus(Doha, 29 November-2 December 2008)".

发展筹资问题后续国际会议将是突出强调贸易自由化作为国家发展战略、经济增长和创造就业岗位的一个关键要素的重要性的一次良机。
The Follow-up International Conference on Financing for Development would be an opportunity to highlight the importance of trade liberalization as a key element of national development strategies, economic growth and job creation.

审查《蒙特雷共识》执行情况的发展筹资问题后续国际会议将于今年底在多哈举行，这将是一个重要的时刻。
The Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus, which will take place in Doha at the end of this year, will be an important moment.

年11月，贸易和发展理事会阐述了它对各国政府将在卡塔尔多哈发展筹资问题后续国际会议上讨论的议程的贡献。
In November 2008, the Trade and Development Board articulated its contribution to the agenda to be addressed by Governments in Doha at the Follow-Up International Conference on Financing for Development in Qatar.

决定按照《蒙特雷共识》第73段的规定，在2008年至2009年间某一时间举行发展筹资问题后续国际会议，以审查《共识》的执行情况；.
Decides in accordance with paragraph 73 of the Monterrey Consensus to hold a follow-up international conference on financing for development to review the implementation of the Consensus at a time between 2008 and 2009;

报告为即将开展的关于实现千年发展目标的讨论以及审查蒙特雷共识执行情况的发展筹资问题后续国际会议奠定了基础。
The report prepared the groundwork for forthcoming discussions on the achievement of the Millennium Development Goals and the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus.

代理主席(以英语发言)：决定草案四的标题是"认可政府间组织参加审查《蒙特雷共识》执行情况的发展筹资问题后续国际会议(2008年11月29日-12月2日，多哈)"。
The Acting President: Draft decision IV is entitled" Accreditation of intergovernmental organizations to the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus(Doha, 29 November-2 December 2008)".

后续国际会议.
Follow-up International Conference.

发展筹资问题后续国际会议.
Follow-up International Conference on Financing for Development.

该项目的成果将会呈交多哈发展筹资问题后续国际会议。
The outcome of the project will be presented to the Follow-up International Conference on Financing for Development in Doha.

今年底，发展筹资问题后续国际会议将在卡塔尔多哈举行。
The Follow-up International Conference on Financing for Development will be held in Doha next year.

决定，审查《蒙特雷共识》执行情况的发展筹资问题后续国际会议：.
Decides that the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus.

年发展筹资问题后续国际会议会为此提供一个良好的机会。
The 2008 Followup International Conference on Financing for Development would afford an ideal opportunity to that end.

明年的发展筹资问题后续国际会议为我们提供了一次重要的机会。
The Follow-up International Conference on Financing for Development next year provides a significant opportunity for us.

发展筹资问题后续国际会议应该成为启动必要行动的一个时机。
The Follow-up International Conference on Financing for Development should be the occasion to launch the action required.

由于所有国家都面临着经济动荡，发展筹资问题后续国际会议就更加重要了。
The Follow-up International Conference on Financing for Development took on added importance in view of the financial turmoil that all countries were facing.

还必须执行审查蒙特雷共识执行情况的发展筹资问题后续国际会议最后文件的承诺。
It was also crucial to implement the commitments in the final document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus.

委员会还将就卡塔尔政府提出主办关于发展筹资的后续国际会议一事做出决定。
The Committee would also decide on the offer by the Government of Qatar to host a follow-up international conference on financing for development.

赞赏地欢迎卡塔尔政府努力组织召开审查蒙特雷共识执行情况的发展筹资问题后续国际会议，.
Welcoming with appreciation the efforts undertaken by the Government of Qatar to organize the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus.

最后，她保证阿塞拜疆政府全力支持卡塔尔提出主办第一届发展筹资问题后续国际会议的要求。
Lastly, she pledged her Government' s full support for Qatar' s offer to host the first follow-up international conference on financing for development.