后续行动计划 - 翻译成英语

• follow-up action plans
• follow-up action plan

在 中文 中使用 后续行动计划 的示例及其翻译为 英语

秘书长的说明：转递教科文组织总干事关于容忍原则宣言和联合国容忍年后续行动计划（1998年至2000）年执行情况的报告A/55/338.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on the implementation of the Declaration of Principles on Tolerance and the Follow-up Plan of Action for the United Nations Year for Tolerance(1998-2000): A/55/338.

拟议的后续行动计划.
PROPOSED FOLLOW-UP PLAN OF ACTION.

制订明确的后续行动计划。
Prepare a clear follow up plan of action.

四．拟议的后续行动计划附件.
Iv. proposed follow-up plan of action 31 7.

三．拟议的后续行动计划附件.
Iii. proposed follow-up plan of action 31 7.

反恐怖主义委员会的后续行动计划.
Counter-Terrorism Committee Follow-up Action Plan.

讲习班的结果是通过了国家后续行动计划。
The event resulted in the adoption of national follow-up action plans.

报告介绍了对培训班评价的结果和拟议的后续行动计划。
The report presents the results of the course evaluation and the proposed follow-up plan of action.

该工作组的任务是制定初步战略的后续行动计划;
This working group will be tasked with developing a programme of follow-up actions to the initial strategy;

例证之一即通过和实施《北京行动纲要的国家后续行动计划》。
One example of this, as mentioned above, is the adoption of the National Action Plan for Follow-up of Beijing.

例证之一即通过和实施《北京行动纲要的国家后续行动计划》。
One example of this- described above- was the adoption of the National Plan of Action for Follow-up of the Beijing Conference.

建设和平基金没有资助的项目将全部纳入一份单独的后续行动计划中。
The elements not financed by the Peacebuilding Fund would all be integrated into a single follow-up action plan.

很多的情报缺乏可能由于未能执行《铲除殖民主义国际十年》的后续行动计划。
Much of the information deficit could be attributed to a failure to implement successive plans of action of the International Decades for the Eradication of Colonialism.

报告中还提供了执行《瑞士关于北京会议的后续行动计划》中包含的建议的相关信息。
It also contains information on the implementation of the recommendations contained in the Swiss plan of action for follow-up to the Beijing Conference.

年7月，发展集团执行委员会核可了加强执行共同国家评估/联发援框架的后续行动计划。
In July 2001, the UNDG Executive Committee approved a follow-up action plan to strengthen implementation of CCA/UNDAF.

委员会建议行政当局继续监测国家办事处的后续行动计划，并获取和评价不提交计划的理由。
The Board recommended that the administrations continue to monitor country office follow-up action plans and obtain and evaluate the reasons for their non-submission.

意大利已向反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议提交了国家后续行动计划。
It had submitted a National Plan of Action on Follow-up to the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance.

妇女署正在支持越南制订关于基于性别的暴力的国家方案，支持尼泊尔制订多年后续行动计划。
UN-Women is supporting the development of a national programme on gender-based violence in Viet Nam and on planning multi-year follow-up actions in Nepal.

难民署继《联合国关于武装冲突对儿童影响的研究报告》之后，已着手开展了一项综合后续行动计划。
UNHCR has embarked on a comprehensive plan of follow-up to the United Nations Study on the Impact of Armed Conflict on Children.

开发署还将进行一次评估，为未达到费用收回收入指标的办事处制定一个后续行动计划（第197段）。
UNDP will also conduct an assessment and establish a follow-up action plan for offices not meeting their income target for cost recovery(para. 197).