向世界市场 - 翻译成英语

• to the world markets
• to the world market
• market to the world

在 中文 中使用 向世界市场 的示例及其翻译为 英语

第二次世界大战对其他工业化国家的破坏，使美国成为唯一具有能向世界市场供应产品的国家。
World War II's destruction of the other industrialized countries left the U.S. as the only country capable of supplying products to world markets.

事实早已证明，许多国家包括哈萨克斯坦的运输政策，与向世界市场运送碳氢化合物有密切关系。
It is a well-established fact that the transportation policies of many countries, including Kazakhstan, are closely linked to the delivery of hydrocarbons to world markets.

超过2,400家参展商，包括国内外所有市场领导者，在ISH向世界市场推出最新产品，技术和解决方案。
Over 2,400 exhibitors, including all market leaders from home and abroad, launching their latest products, technologies and solutions onto the world market at ISH.

作为能源资源的主要出口国，哈萨克斯坦将继续奉行确保经由多条路线向世界市场供应能源的政策。
As a major exporter of energy resources, Kazakhstan will continue to pursue its policy to ensure their delivery to world markets through multiple routes.

这一背景下，工发组织将继续协助发展中国家努力向世界市场提供竞争力强、安全、可靠、具有成本效益的产品。
Against this background, UNIDO will continue to support developing countries in their efforts to offer competitive, safe, reliable and cost-effective products to the world markets.

产生的结果是向世界市场开放经济、资金系统国际化、关税壁垒减少、国有企业私营化以及国家官僚机构缩小，在少数情况下恶化。
The results have been the opening of economies to the world market, the internationalization of financial systems, the reduction of customs barriers, the privatization of State-owned enterprises and the diminishing, in some cases only a deterioration, of State bureaucracy.

在这一背景下，工发组织将继续协助发展中国家努力向世界市场提供竞争力强、安全、可靠、效费比高的产品。
Against this background, UNIDO will continue to support developing countries in their efforts to offer competitive, safe, reliable and cost-effective products to the world markets.

(c)开发和应用相关方法、技术、硬件和软件，将空间事务方面的各组织的空间信息、科学和技术产品及服务向世界市场推广；.
(c) Development and application of methods, technologies, hardware and software to promote space information, scientific and technical products and services of organizations working on space matters to the world market;

鸦片剂向世界市场的潜在供应量（相当于海洛因）以一年期间为基础计算将达到90吨（160吨减70吨）。
The potential availability of opiates(in heroin equivalent) on the world market would be 90 tons(160 tons minus 70 tons), based on a one-year period.

推动国家向世界市场开放的改革刺激了生产力的增长并改善了宏观经济的运行状况，但却付出了摧毁就业机会和增加非正式就业的代价。
Reforms intended to open countries to world markets have stimulated productivity growth and better macroeconomic performance. This has been at the cost of destroying jobs and increasing informal employment.

电子商业的另一重要特点是，它将为中小型企业敞开机会的大门，从今以后中小型企业可走向世界市场寻找供应商和客户。
Another important feature of EC concerns the opportunities it will open up for SMEs, which will now be able to tap into global markets for suppliers and customers.

V观】习近平：中国真诚向世界开放市场.
Xi Jinping: China sincerely opens its market to the world.

独家V观】习近平：中国真诚向世界开放市场.
Xi Jinping: China sincerely opens its market to the world.

中国进一步向世界开放市场,将极大促进全球经济的可持续发展。
China's further opening up of its market to the world will greatly promote the sustainable development of the global economy.".

中国进一步向世界开放市场，将极大促进全球经济的可持续发展。
China opening its market wider to the world will greatly boost the sustainable development of the global economy.

它旨在坚定地支持贸易自由化和经济全球化，并积极向世界开放市场。
Its aim is to firmly support trade liberalization and economic globalization and to actively open up markets to the world.

上海从来不缺少活力，在进一步向世界开放市场的今天，市场的活力得到了更加强烈的释放。
Shanghai has never been lack of vitality. Today, through further opening the market to the world, the vitality of the market has been more strongly unleashed.

同期美国向世界其他市场合计出口了将近200万辆汽车，价值570亿美圆。
In the same period, the United States exported a total of nearly 2 million vehicles worth $57 billion to other markets around the world.

是我们主动向世界开放市场的重大举措。
It is the great measure for us to open the market to the world.

我国主动向世界开放市场的一个重大举措。
It is a major initiative to open the market to the world.