向大会保证 - 翻译成英语

• assure the assembly
• reassure the assembly
• assured the assembly

在 中文 中使用 向大会保证 的示例及其翻译为 英语

我可以向大会保证，摩洛哥王国将继续坚定不移地致力于联合国，以实现创建联合国的目标。
I can assure the Assembly that the Kingdom of Morocco will remain steadfast in its commitment to the United Nations for the achievement of the goals for which it was created.

秘书长要再向大会保证,他已责成严格遵守采购过程的条例和细则。
The Secretary-General wishes to reassure the General Assembly that he has mandated strict adherence to the regulations and rules governing the procurement process.

我愿向大会保证，立陶宛正在参与哥本哈根进程，消除贫穷和加强社会凝聚力是我们国家的主要优先事项。
I would like to assure the General Assembly that Lithuania is involved in the Copenhagen process and that combating poverty and strengthening social cohesion are high priorities in our country.

我可以向大会保证，欧洲联盟及其全体成员国将对充分执行该决议作出贡献。
I can assure the General Assembly that the European Union and all of its member States will contribute to the full implementation of the resolution.

我可以向大会保证，德国将在这个具有挑战性的时刻继续支持巴基斯坦，并向它提供充分的援助。
I can assure the General Assembly that Germany will continue to stand by Pakistan in this challenging time and offer its full assistance.

我还要向大会保证，我打算与每一个会员国沟通，并确保我们工作的效力。
I also wish to assure the Assembly that I intend to be accessible to every member and to ensure the effectiveness of our work.

我愿向大会保证，欧洲联盟将尽最大努力使会议取得圆满成功。
I would like to assure the General Assembly that the European Union will do its utmost to make it a success.

我国代表团向大会保证，它将充分支持联合国作出努力，对付出现的许多挑战。
My delegation assures the General Assembly that it fully supports the efforts of the United Nations to face the many challenges that arise.

我要向大会保证，经济及社会理事会致力于帮助国际社会对付这一挑战。
I would like to assure the Assembly that the Economic and Social Council is committed to helping the international community to address this challenge.

让我向大会保证，比埃拉·德梅洛先生将在他的努力中得到欧洲联盟的完全支持。
Let me ensure the Assembly that Mr. Vieira de Mello has the full support of the European Union in that endeavour.

在我结束发言时，我要向大会保证，密克罗尼西亚将继续作为本组织中负责任的一员发挥自己的作用。
As I close my statement, I want to reassure this Assembly that Micronesia will continue to do its part as a responsible Member of this Organization.

我谨向大会保证，卢森堡将继续参加这项预防和控制非传染性疾病的全球努力。
I would like to assure the General Assembly that Luxembourg will continue to participate in this global effort to prevent and control non-communicable diseases.

我要向大会保证，欧洲联盟及其成员国将继续以务实的方式参与特设工作组的工作。
I would like to assure the Assembly that the European Union and its member States will continue to engage in a pragmatic manner in the work of the Group.

最后，我要向大会保证，亚太国家集团依然完全致力于与伙伴们为促进全球卫生而共同努力。
In closing, I would like to assure the Assembly that the Asia-Pacific Group remains fully committed to working with partners in promoting global health.

我谨向大会保证，白俄罗斯将尽其所能，为国际防治艾滋病毒/艾滋病的努力做出贡献。
I would like to assure the Assembly that Belarus will contribute to the best of its ability to international efforts in combating HIV/AIDS.

罗马教廷向大会保证，我们将协作实现在巴厘提出的各项目标。
The Holy See assures the General Assembly of its collaboration in achieving the objectives set in Bali.

本代表团希望向大会保证，罗马教廷将继续积极参与减少贫穷和饥饿的工作，因为它们侵犯了人类尊严。
My delegation wishes to assure the Assembly that the Holy See remains actively engaged in alleviating poverty and hunger, which are an offence against human dignity.

秘书长向大会保证，秘书处坚决承诺继续努力提高联合国采购程序的效率和透明度。
The Secretary-General assures the General Assembly that the Secretariat is highly committed to continuing its efforts to improve the efficiency and transparency of the procurement process of the United Nations.

我要借此机会向大会保证，丹麦继续支持联合国的改革。
Let me take this opportunity to assure the Assembly of Denmark' s continued support for the reform of the United Nations.

(c)向大会保证联合国面临的风险将得到确认和应对；.
(c) Provides assurance to the General Assembly that the risks facing the Organization are identified and being managed;