向它们提供 - 翻译成英语

• provide them
• offering them
• available to them
• to give them
• supplying them
• providing them
• provides them
• provided them

在 中文 中使用 向它们提供 的示例及其翻译为 英语

编写并向捐助方递交项目进度报告，向它们提供关于具体项目执行情况的财务和方案资料.
Prepare and transmit project progress reports to donors, providing them with financial and programmatic information on implementation of particular projects.

该研训所通过性别问题信息和联网系统维持同各中心的通信，向它们提供资讯和信息并且促使它们参加特定的活动。
Through GAINS, INSTRAW maintained communications with focal points, provided them with news and information, and involved them in specific activities.

Txt文件允许所有的爬虫去索引所有的内容并向它们提供网站XML网站地图的链接。
Txt file allows all bots to index all content and provides them a link to the website's XML sitemaps.

基金秘书处将鼓励各机构改进向实施伙伴发放中央应急基金的程序，并向它们提供充分的支持。
The secretariat of the Fund will encourage the agencies to improve their procedures for disbursing Central Emergency Response Fund funds to implementing partners and provide them with its full support.

风险评估和风险管理决策的基础设施(包括建立一些机构并向它们提供充分的工作人员、财政和技术资源).
Infrastructure for risk assessment and risk management decision-making(includes establishing agencies and providing them with sufficient staff, financial and technical resources).

OIOS经常同BOA和JIU交流工作计划，在规划阶段将审计项目通知它们，并且向它们提供最后报告的副本。
OIOS routinely shared work plans with BOA and JIU, notified them of audits during the planning stage, and provided them with copies of final reports.

为使各国政府能进行有意义的调查，工作组向它们提供至少包含最基本资料的信息。
In order to enable Governments to carry out meaningful investigations, the Working Group provides them with information containing at least a minimum of basic data.

这些组织的资金和武装大多数来自于安全部队，后者向它们提供总体上的指导或者直接发号施令。
They are financed and armed mostly by the security forces, which provide them with general direction or direct orders.

非政府组织继续与涉及人权事务的联合国各机构积极合作，向它们提供资料和专门知识。
Non-governmental organizations continue to cooperate actively with the United Nations bodies dealing with human rights, providing them with information and expertise.

在非政府一级，主管机构监督城市照料孤儿工作的非政府组织和私营住宅，向它们提供各种支持性工具和服务。
At the non-governmental level, the competent bodies supervise NGOs and private residential homes involved in orphan care and provide them with various support tools and services.

俄罗斯军队训练和装备分离主义武装部队，向它们提供军事武器。
The Russian military trained and equipped separatist armed forces, providing them with military weapons.

根据关于社会组织的第8/1985号法律，政府有义务登记这些组织并向它们提供支持和指导。
Under Law No. 8/1985 on Social Organizations, the government has the obligation to register these organizations and provide them with support and guidance.

本组织还一直推动非洲移民组织间的基层外交活动，向它们提供社交合作和建立伙伴关系方面的支助。
It has also been promoting grass-roots diplomacy among African immigrant organizations by providing them with social networking cooperation and partnership-building.

该站点的非注册和注册用户可以请求我们使用我们的数据请求功能向它们提供我们持有的个人可识别信息的副本。
Non-registered and registered users of this Site can request we provide them with a copy of the personally identifiable information we hold via contact us.

通过商业搭配、促进战略联盟、交易会和巡回演出向它们提供额外的商业机会。
Providing them with additional business opportunities through business matching, brokering of strategic alliances, trade fairs, and road shows.

还建议国际社会确认非洲国家正在努力阻止或控制非法武器的扩散，并向它们提供更多的支助。
It is also proposed that the international community recognize the efforts of the African countries that are stopping or controlling the proliferation of illegal weapons and provide them with additional support.

卫生组织一直同国家卫生当局密切合作并向它们提供政策指导。
WHO has been working closely with the national health authorities, providing them with policy guidance.

与此同时，中国的实体店零售商和向它们提供产品的制造商，必须很快做出一些新举措。
Meanwhile, China's store-based retailers, and the manufacturers that supply them, will need to place some new bets- soon.

为了诱使穷国降低贸易壁垒，富国向它们提供优惠条件。
To entice poor nations to reduce their trade barriers, rich ones offered them favorable terms.

我期待各会员国加强和改进它们参加这两项文书的工作,我决心向它们提供我能提供的一切协助。
I look to Member States to increase and improve their participation in both of these, and I am committed to giving them whatever assistance I can.