向公众提供 - 翻译成英语

• available to the public
• provide the public
• publicly available
• will be offered to the public
• providing the public
• accessible to the public
• delivery to the public
• provision to the public

在 中文 中使用 向公众提供 的示例及其翻译为 英语

新闻部有责任及时、准确、公正、全面地向公众提供有关本组织工作的一致信息。
The Department is tasked with providing the public with timely, accurate, impartial, comprehensive and coherent information about the work of the Organization.

数据收集工作也将继续注重对数据的需求，收集的数据将作为电子形式的统计产品向公众提供。
The data collection work will also continue to respond to the demand for data, which will be made available to the public as statistical products in electronic form.

萨摩亚报告，该国已建立或正在建立某些机构，以扩大向公众提供的法律服务的范围。
Samoa reported that certain institutions had been established or were in the process of being established to expand the range of legal services available to the public.

市政府发言人说，该官员将“维护一个平台，向公众提供有关相关工具和系统的一些信息。
A city spokesperson says the officer will“maintain a platform where some information about relevant tools and systems will be made available to the public.”.

它们向公众提供各个方面的信息，包括有关两性平等问题的信息。
The houses provided the public with information on a variety of subjects, including gender equality issues.

确保各国政府向公众提供的节目一贯为有听觉残疾和有语言问题的人雇用同声传译；.
Ensure that government programmes offered to the general public consistently use simultaneous interpreters for persons with auditory impairments and language difficulties;

秘书处所作的工作及其目前在网上向公众提供委员会关于其工作的文件的努力得到赞扬。
The Secretariat was commended for its work and its ongoing efforts to make documents of the Commission available to the general public on the website relating to the work of the Commission.

依考那应当向公众提供环境信息，例如通过环境产品声明（EPD）。
Environmental information shall be available to the public, for example via environmental product declarations(EPD).

答卷者表示本国有向公众提供的气候变化问题信息。
According to the respondents, information on climate change issues is available to the public in their countries.

每位受人尊敬的作者都会愿意向公众提供他/她的背景，包括他/她的经验，资历和资格等。
Every respectable author will always be willing to provide the public with his/her background, including his/her experience, credentials, and qualifications, among others.

Com，该网站主要向公众提供通用刀具样本(GTC)切削刀具数据交换格式相关的信息。
Com, which provides information to the public on the Generic Tool Catalog(GTC) cutting tool data exchange format.

还向公众提供关于禁止酷刑和虐待，以及如何就这类行为向何处提出申诉的信息。
Information has also been made available to the public on the prohibition of torture and ill-treatment, as well as on how and where to file complaints concerning such acts.

政府已迅速向公众提供最新信息，分别在7月30日和8月1日发布了新闻。
The Government was quick to provide public updates, with press releases on 30 July and 1 August.

许多机场、宾馆和快餐机构都向公众提供接入Wi-Fi网络的服务。
Many airports, hotels, and fast-food facilities offer public access to WI-FI networks.

向公众提供的"公民和选民教育一直侧重于妇女，从而弥补这方面的知识差距。
The Civic and Voters Education provided to the public has been made to focus on women so as to fill the gap of knowledge in this regard.

向全体公众提供利益攸关方为家庭暴力可用数据而组织的所有活动信息.
Informing public at large on all activities organized by stakeholders on data available on domestic violence.

该平台包括一个网页，向公众提供主要的国家适应行动方案信息。
It also includes a web page where key NAPA information is available to the public.

委员会的报告向公众提供，但前提是酌情顾及委员会审议活动所涉资料的保密问题。
Reports of the Committee are available to the public, due respect being paid to the confidentiality of information involved in the Committee' s proceedings.

在培训与宣传期间，这些文件向公众提供，并且同时分发给全国范围内的各类相关目标群体。
They are available to the public and distributed to the various target groups during training and awareness-raising sessions.

缔约方应经协商一致通过并向公众提供一个文件，介绍会议期间讨论过的问题和所得出的结论。
The Contracting Parties shall adopt, by consensus, and make available to the public a document addressing issues discussed and conclusions reached during a meeting.