向理事会报告 - 翻译成英语

• report to the council
• reported to the board
• reported to the council
• reports to the council
• reporting to the council

在 中文 中使用 向理事会报告 的示例及其翻译为 英语

在同一决议中，理事会请工作组每年举行为期十个工作日的会议并向理事会报告。
In the same resolution, the Council requested the Working Group to meet for 10 working days each year and to report to the Council.

理事会在同一份决议中还请高级专员向理事会报告该决议的执行情况。
Also in this resolution, the Council requested the High Commissioner to report to the Council on the implementation of the resolution.

请实况调查团不迟于2006年12月中旬向理事会报告完成任务的进展情况。
Requests the fact-finding mission to report to the Council no later than the middle of December 2006 on progress made towards the fulfilment of its mandate.

理事会还建议请秘书出席和促成这类协商，并向理事会报告协商结果。
The Council further recommended that the Secretary be requested to attend and facilitate such consultations and report to the Governing Council on the results.

在第62/222号决议中，大会请秘书长向理事会报告该决议的执行进展情况。
In its resolution 62/222, the General Assembly requested the Secretary-General to report to the Council on the progress made in the implementation of that resolution.

委员会将在4月4日前写信向安全理事会报告进展状况。
The Committee will, by 4 April, write to the Security Council reporting on the state of play.

新加坡的BurhanGafoor大使负责协调就这些建议进行的不限名额的非正式磋商，并向理事会报告。
Ambassador Burhan Gafoor of Singapore facilitated the open-ended informal consultations on these recommendations and will report to the Board.

加拿大的DonStephenson大使负责协调这些不限成员名额的磋商，并向理事会报告。
Ambassador Don Stephenson of Canada facilitated these open-ended informal consultations and will report to the Board.

(c)请调查团不迟于2006年12月中旬向理事会报告完成任务的进展情况。
(c) Requested the fact-finding mission to report to the Council no later than the middle of December 2006 on progress made towards the fulfilment of its mandate.

在本届会议上，主持人将向理事会报告工作组所取得的进展，该工作组于2007年2月12日至16日举行了会议。
At the present session, the facilitator will report to the Council on the progress made by the Working Group, which met during the period from 12 to 16 February 2007.

在本届会议上，三名主持人将向理事会报告工作组在其负责的各个领域所取得的进展，工作组于2007年2月5日至16日举行了会议。
At the present session, the three facilitators will report to the Council on the progress made in their respective areas of responsibility by the Working Group which met during the period from 5 to 16 February 2007.

在第2006/9号决定中，执行局决定将把所有相关的国家方案成果和绩效信息合并，在国家方案周期期末向理事会报告。
In decision 2006/9 the Executive Board decided that all relevant country programme results and performance information would be consolidated and reported to the Board at the end of the country programme cycle.

仍然保留死刑的国家应该实行定期审查，以确定是否遵守了国际标准，并向理事会报告审查结果(E/CN.4/2005/7,第60-62和88段)；.
States retaining the death penalty should undertake periodic reviews to determine whether international standards have been complied with, and report to the Council on their findings(E/CN.4/2005/7, paras. 60-62, 88);

贸易和发展理事会加强工作组职能问题非正式磋商会主席埃尔梅·斯基亚莱尔先生向理事会报告了非正式磋商的工作情况。
The Chair of the Informal Consultations of the Trade and Development Board on Enhancing the Functioning of the Working Party, Mr. Elmer Schialer(Peru), reported to the Board on the work of the informal consultations.

统计委员会和其他职司委员会一样，于2005年向理事会报告完成了对其工作方法的审查(见E/2005/24)。
The Statistical Commission, like the rest of the functional commissions, had reported to the Council the completion of the review of its methods of work in 2005(see E/2005/24).

中期计划和方案预算工作组第三十二届会议第一期会议主席LehcenAboutahir先生向理事会报告第一期会议的成果。
Mr. Lehcen Aboutahir, Chairman of the first part of the thirty-second session of the Working Party on the Medium-term Plan and Programme Budget, reported to the Board on the outcome of its work.

在国际税务合作特设专家组每次会议后，秘书长将向理事会报告会议工作的进展（理事会1980/13号决议）。
The Secretary-General reports to the Council on the progress of the work of the Ad Hoc Group of Experts on International Cooperation in Tax Matters following each of its meetings(Council resolution 1980/13).

如小组以前向理事会报告的那样，必须要超越国际援助的界限，向各社区提供较长期的支助，并面向未来、建设能力。
As the Group previously reported to the Council, it is important to go beyond the boundaries of international assistance to provide longer-term support to communities and build capacities for the future.

特使尼古拉·姆拉德诺夫（NickolayMladenov）向理事会报告指责总理本杰明·内塔尼亚胡（BenjaminNetanyahu）政府使用挑衅言论来支持新定居点的动力。
Reporting to the council, envoy Nickolay Mladenov accused Prime Minister Benjamin Netanyahu's government of using provocative rhetoric to shore up the drive for new settlements.

执行局至少每年召开会议，定期向理事会报告，并酌情向大会报告(同上，第3款(d)项)。
The Executive Board meets at least once a year and reports to the Council periodically and where appropriate to the General Assembly(ibid., para. 3(d)).