吸引和留住 - 翻译成英语

• to attract and retain
• to attract and keep
• to engage and retain
• to attracting and retaining

在 中文 中使用 吸引和留住 的示例及其翻译为 英语

一个稳定和有利于商业的环境和税收结构，以及吸引和留住“强大”技术工人的潜力.
A stable and business-friendly environment and tax structure, along with the potential to attract and retain“strong” technical workers.

的高管认识到协作的重要性，并正在使他们的工作场所和系统现代化，以吸引和留住下一代人才。
Of executives recognise the importance of collaboration and are modernising their workplaces and systems to attract and retain the next generation of talent.

一个有利的员工环境，也将有助于吸引和留住合适的人。
An environment of enabled employees will also help to attract and keep the right people.

随着劳动力市场的不断紧缩和工资上涨，雇主将越来越难以吸引和留住有技能的人才。
As the labor market continues to tighten and wages increase it will become increasingly difficult for employers to attract and retain skilled talent.".

我们听说企业正在越来越多地使用其他创造性的方式来吸引和留住员工，而无需支付全面的工资上涨。
We hear that firms are increasingly using other creative ways to attract and keep staff without paying across-the-board wage rises.

随着大大小小的企业不断涌现，你面临的挑战就是吸引和留住用户的注意力。
As businesses large and small continue to populate the web, your challenge is to attract and keep users' attention.

您将使您的工作更有价值，您将了解如何为您的工作定价以吸引和留住客户。
You will make your work more valuable, and you will know how to price your work to attract and retain clients.

如果我们要满足我们未来的劳动力需求，我们需要吸引和留住更多的所有种族的工人。
If we are going to meet our future workforce needs, we need to attract and retain more workers, of all races.

过去10-15年里，美国很多企业用奖金或认股权方式来吸引和留住知识工作者，这样的做法总是失败。
In the past ten or 15 years many businesses in America have used bonuses or stock options to attract and keep knowledge workers.

随着大大小小的企业不断涌现，你面临的挑战就是吸引和留住用户的注意力。
As businesses continue to populate the Internet, your challenge is to attract and keep users' attention.

另一个具体的问题是，不同级法官之间薪金报酬的重大差别，造成了乡村地区吸引和留住法官的问题。
Another specific problem is the great difference in remuneration between different levels of judges, which causes problems to attract and keep judges in rural areas.

亚马逊此前曾表示，它们更倾向于能吸引和留住技术人才的拥有至少100万人口的城市。
The company has expressed a preference for cities with more than 1 million people that can attract and retain technical talent.

以同样的方式，好的网站设计有助于吸引和留住博客读者，品质音频吸引并保持周围的听众。
In the same way that good website design helps attract and keep blog readers, quality audio attracts and keeps listeners around.

凭借可持续发展的声誉，公司吸引和留住员工、消费者、B2B客户和投资者，并确保其运营许可。
With a reputation for sustainability, companies attract and retain employees, consumers, B2B customers and investors, and they secure their licence to operate.

吸引和留住人才是CEO们最关心的问题，这是有充分理由的。
Ttracting and retaining talent is the top concern of CEOs, and for good reason.

基于我们的价值观，我们吸引和留住人才，鼓励创业精神，为我们的企业文化和人员的完整性感到自豪。
We live our values, attract and retain talent, encourage entrepreneurial spirit and are proud of our corporate culture and the integrity of our people.

这些新功能可以帮助企业吸引和留住他们所需的人才(并通过自动化这些流程来减少员工入职和招聘成本)。
These new capabilities could help companies attract and retain the talent they need(and cut down on on-boarding and recruiting costs by automating these processes).

注重吸引和留住多年捐助者可使一个年轻的组织得到所需要的可预测性和稳定性。
A focus on attracting and retaining multi-year donors provides the predictability and stability that a young organization needs.

许多挑战都是组织性的，从吸引和留住数据专家到打破组织数据孤岛，以更好地利用内部数据集。
Many challenges are organisational in nature- from attracting and retaining data specialists to breaking down organisational data silos to make better use of internal datasets.

吸引和留住人才--尤其是千禧世代的人才--是全球的企业领导者最为关切的议题之一。
Attracting and retaining talent- especially millennial talent- is one of the top concerns for corporate leaders around the world.