在 中文 中使用 吸收了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
麦克尼尔吸收了好，先生，这不多，真的--我吃了不该吃的东西。
它在很大程度上吸收了自1999年1月我们的工作开始以来，历任主席提出的提案。
It draws to a great extent on the proposals made by the successive Presidents since the beginning of our work in January 1999.年1月1日，俄罗斯教育系统吸收了各种类型的450多个康复中心。
On 1 January 2000 the Russian educational system incorporated over 450 rehabilitation centres of various kinds.由圣女贞德的故事吸收了，她的梦想，她的哥哥，一个法国士兵，已经在她的呼吁拯救法国。
Absorbed by the story of Joan of Arc, she dreams that her brother, a French soldier, has called upon her to save France.安大略皇家博物馆吸收了约300个违禁小动物，目前有几十个被放在“放血者”的展示箱中。
The Royal Ontario Museum took in around 300 of the contraband critters, and a few dozen are presently lounging in a display tank at“Bloodsuckers.”.这项即将到来的政策吸收了全球标准，旨在改进医疗设施和罕见病的治疗。
The impending policy draws on global standards and aims to improve medical facilities and treatment of rare diseases.我吸收了瑞恩愿意给予并享受它的每一刻的所有注意力。
I soaked up all the attention Ryan was willing to give and enjoyed every moment of it.内部安全局还吸收了原来安全部队和军队的成员，这些成员选择保留其职位。
The Agency also incorporated members of the original security forces and army who chose to retain their positions.网吸收了他的摔倒，消散了他的能量，让他能够在跳跃中幸存下来并实际走出它，”波特文说。
The net absorbed his fall, dissipated his energy, and allowed him to survive the jump and actually walk out of it," Potvin said.单单是2017年，员工数量就增加了一倍多，因为当时公司正在扩大Model3的产量，并吸收了SolarCity的员工。
This includes more than doubling the workforce in 2017, when the company was scaling up for Model 3 production and took on employees from SolarCity.世纪，非西方精英们吸收了西方自由主义价值观，他们最初采取自由民族主义的形式对西方表示反对。
In the nineteenth century non-Western elites imbibed Western liberal values, and their first expressions of opposition to the West took the form of liberal nationalism.本报告在很大程度上吸收了这些专家组会议的最后结果文件。
This report draws to a considerable extent on the final outcome documents of those expert group meetings.5.他指出，这些巨型平台已经接管了收购，吸收了新的创新，并将一切都放在了围栏中，成为了赢家。
He pointed out that these giant platforms have taken over the acquisition, absorbed new innovations, and put everything in their fences and become winners.我们吸收了音乐,但这并没有改变我们的皮肤的颜色。
We soaked up the music, but it didn't change the colour of our skin.这些新标准将应用于各类教育机构，包括多元化和多样性内容，并吸收了性别方法。
The new standards, which would be applied in all educational institutions, included a track on pluralism and diversity and incorporated the gender approach.Pust'budet»已经仔细地吸收了俄罗斯人对喝茶的热爱以及经常伴随着这种愿望的温暖温柔的情绪。
Pust' budet» has carefully assimilated the Russian love for tea drinking and the warm, gentle emotions of the wishes that often accompany it.Maximentius已经吸收了对参议院的同样可敬的厌恶，它的特点是以前的罗马暴君；.
Maxentius had imbibed the same implacable aversion to the senate, which had characterized most of the former tyrants of Rome;它之所以是自由的，因为它吸收了希腊人强调个人自由的哲学传统；.
It is liberal because it draws on the philosophical strain, beginning with the Greeks, that emphasizes individual liberty.开放性好，兼容性好，吸收了PC机的全部功能，可直接运行PC机的各种应用软件。
Good opening, good compatibility, absorbed all the functions of PC machine, can run all kinds of application software of PC machine directly;他然后在报告第149至151段中详细审视过国际人权文书，几乎所有这些文书都吸收了这项原则。
In paragraphs 149 to 151 of his report he had then scrutinized international human rights instruments, almost all of which incorporated that principle.
