在 中文 中使用 哈勃望远镜 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
哈勃望远镜位于大气层之上，不受大气湍流扰….
The Hubble telescope is outside the Earth's atmosphere and not subjected to atmospheric fluctuat….哈勃望远镜将目光对准了宇宙中最雄伟、最壮观的星系--墨西哥草帽星系，又名Messier104(M104)。
Hubble has trained its razor-sharp eye on one of the universe's most stately and photogenic galaxies, the Sombrero galaxy, Messier 104(M104).只有通过哈勃望远镜才能探测到恒星，因为恒星的光被放大了2000倍。
The detection of the star through the Hubble telescope was possible only because the light from the star was magnified 2,000 times.与哈勃望远镜不同，它的每颗恒星有四个尖峰，由于六边形的间隙它将有6个。
Unlike Hubble, which has four spikes on each star, ELT will have six, due to the hexagonal gaps.这就是我们如何建造哈勃望远镜，如何绘制人类基因组的过程。
It's how we built the Hubble Telescope and mapped the human genome.哈勃望远镜使环绕介质研究成为可能，但这台望远镜已经使用了28年，可能还剩下不到10年的时间。
Hubble made CGM studies possible, but the telescope is 28 years old, and probably has less than a decade left.幸运的是，哈勃望远镜高于大气层，具有近红外视野，可以轻松地在遥远的世界中发现水。
Luckily, the Hubble telescope is up above the atmosphere and has near-infrared vision that can easily detect water on distant worlds.在最近的观察之前，只有哈勃望远镜能够探测到物体，并且无法确定大小或形状。
Before the recent observations, only the Hubble Telescope had been able to detect the object, and it wasn't able to determine the size or shape.利用哈勃望远镜，研究小组寻找其成分的证据，特别是水，隐藏在大气中的行星，被称为开普勒-51b和51d。
Using Hubble, the team went looking for evidence of components, notably water, in the atmospheres of Kepler-51b and 51d.跟随耀斑，哈勃望远镜发现该行星的大气层在以每秒1000吨的速度蒸发。
Following the flare, Hubble observed the planet's atmosphere evaporating at a rate of over 1,000 tons per second.此外，近年来，使用哈勃望远镜的天文学家揭示了估算宇宙膨胀率两种主要技术之间的差异。
Moreover, in recent years, astronomers using the Hubble telescope have unveiled a discrepancy between the two primary techniques used for estimating the universe's expansion rate.哈勃望远镜已经在今年两次拍下这颗彗星，但有一段时间它被太阳暂时阻挡了.
Hubble has already snapped this comet twice this year, but for some time it was temporarily blocked from view by the Sun.陀螺仪的应用包括惯性导航系统，如在哈勃望远镜中，或在潜艇内部。
Applications of gyroscopes include inertial navigation systems, such as in the Hubble Telescope, or inside the steel hull of a submerged submarine.这意味着在寻找可居住的物体方面有显著的进展，尽管进一步与哈勃望远镜的回顾对于巩固这一说法是必要的。
This means a significant boost in the search for habitable bodies, though further review with Hubble is necessary to consolidate the claim.获得如此高的分辨率是因为“黎明”号正在穿越太阳系接近谷神星，而哈勃望远镜则保持固定在地球轨道上。
Get such a high resolution is through the solar system because Dawn is approaching Ceres, and the Hubble telescope remains fixed in Earth orbit.然而，10月25日一则外媒消息称：哈勃望远镜似乎正慢慢走向它既定的生命终点。
However, on October 25, a foreign media message said: Hubble telescope seems to be slowly moving towards its established end of life.年6月，两位科学家利用哈勃望远镜发现了银何系猎户座星云区一些恒星周围有园盘状的原行星星尘。
In June 1994, two scientists using the HST discovered disks of protoplanetary dust around stars in the Orion Nebula region of the Milky Way galaxy.哈勃望远镜协助咱们能够更好的这些风暴，最近这些风暴好像正在平静下来。
Work from the Hubble Telescope has given us great insight into these storms, and these storms recently seem to be calming down.我们使用的关键距离数据来自哈勃望远镜，他们似乎对这些数据做了错误的解读。
对于我们能参与建造哈勃望远镜，我感到无比自豪….
I felt great pride in our part in 
