哉 - 翻译成英语

• be
• holy
• is
• o

在 中文 中使用 哉 的示例及其翻译为 英语

超绝哉你的主--尊荣的主宰！他是超乎他们的叙述的。
Exalted be your Lord, the Lord of Glory, above what they attribute to Him.

示威者焚烧本雅明·内塔尼亚胡总理的肖像和以色列国旗,大叫"大哉真主"。
The demonstrators burned an effigy of Prime Minister Benjamin Netanyahu and the Israeli flag amid chants of“Allahu akhbar”(“God is great”).

愿那些寻求你的人，都因你欢欣鼓舞，愿恋慕你救恩的人，都常说：「大哉上主！」.
Let all who seek you rejoice in you and be glad; let those who love your salvation continually say,"Great is the LORD!".

以免任何人说：呜呼痛哉！我已怠慢了对真主应尽的义务，我确是亏折者。
So that a soul may not say,“How sorry I am, for having neglected my duty to God, and for having been of the scoffers.”.

诚如使徒保罗所言：“深哉！上帝丰富的智慧和知识。!
As the Apostle Paul says,"Oh the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God!

他们昼夜不住地说，圣哉，圣哉，圣哉，主神。
Day and night they never·stop[rest from] saying:“Holy, holy, holy is the Lord God·Almighty[All-powerful].

他们昼夜不住的说：‘圣哉，圣哉，圣哉，主上帝。
Day and night they never·stop[rest from] saying:“Holy, holy, holy is the Lord God·Almighty[All-powerful].

他们昼夜不住地说，圣哉，圣哉，圣哉，主神。
Day and night they never stop saying:‘Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was, and is, and is to come.

他们昼夜不住地说，圣哉，圣哉，圣哉，主神。
Day and night they never stop saying:‘Holy, holy, holy is the Lord God Almighty, who was, and is,.

四活物昼夜不停地颂赞神,说:“圣哉!
These four living creatures day and night say“Holy, holy, holy, Lord God Almighty.”!

多福哉，有天地的国权和天地间的万物者！复活时的知识只有他知道，你们只被召归于他。
Blessed be He, who holds the kingdom of the heavens and the earth and all that lies between them. He alone has knowledge of the Hour, and to Him will you return.

他们彼此呼喊说：「圣哉！圣哉！圣哉！万军之耶和华，祂的荣光充满全地！」﹙六3﹚.
And they were calling to one another:"Holy, holy, holy is the LORD Almighty; the whole earth is full of his glory."-- Isaiah 6:3.

他们昼夜不住地说：圣哉！圣哉！圣哉！主神是昔在、今在、以后永在的全能者。
And day and night they never cease to say,"Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who was and is and is coming.".

多福哉，有天地的国权和天地间的万物者！复活时的知识只有他知道，你们只被召归于他。
And blessed is He Who has sovereignty over the heavens and the earth and what is between them. He alone has knowledge of the Hour, and to Him you will be returned.

他们昼夜不住地说：圣哉！圣哉！圣哉！主神是昔在、今在、以后永在的全能者。
And day and night they never cease to say,"Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who was and is and is coming.".

他们昼夜不住地说：“圣哉！圣哉！圣哉！主上帝，是昔在、今在、以后永在的全能者。
Day and night these creatures never stop saying:"Holy, holy, holy is the Lord God Almighty who was, and is, and is to come.".

他们昼夜不住的说：圣哉！圣哉！圣哉！主神是昔在、今在、以後永在的全能者。
Day and night these creatures never stop saying:"Holy, holy, holy is the Lord God Almighty who was, and is, and is to come.".

他们昼夜不停地说：“圣哉！圣哉！圣哉！
Day and night they never stopped saying,“Holy, holy, holy is the Lord God All-Powerful.

这岂不是快哉。
That was fast(pun intended).

他们昼夜不住的说，圣哉，圣哉，圣哉，主神。
Day and night they never stopped saying,“Holy, holy, holy is the Lord God All-Powerful.