在 中文 中使用 哥伦比亚将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
此外，哥伦比亚将接受支助，就普查质量控制问题与国家统计局的官员举行一次讲习班。
In addition, Colombia is expected to receive support to develop a workshop with officials from national statistical offices on quality control of the censuses.它说它相信哥伦比亚将不惜余力保护和保证强迫流离失所者，特别是妇女和儿童的权利。
It said it trusts Colombia will not spare any effort to protect and guarantee the rights of victims of forced displacement, particularly women and children.在这一复杂的情况下，国际社会可以充分放心的是，哥伦比亚将继续尽力应对在执行《渥太华公约》方面遇到的挑战。
In the midst of this complex scenario, the international community can be fully assured that Colombia will continue to respond as well as possible to the challenge of implementing the Ottawa Convention.哥伦比亚将继续致力于获得对受地雷影响地区的更清晰的总貌认识，以期在遵守《公约》第5条下的期限方面取得进展。
Colombia will continue to work to gain a clearer overview of the mine-affected territory with a view to making progress in meeting deadlines under article 5 of the Convention.关于随后的阶段，哥伦比亚将对各种确定的备选办法保持警惕，就这些办法所作的决定需要事先与成员国协商并得到成员国核可。
As to the subsequent phases, Colombia would be alert to the various alternatives identified, a decision on which 主席先生，请允许我在这个论坛上重申，哥伦比亚将继续有建设性和灵活性地参与裁军谈判会议的工作、辩论和决定。
Mr. President, allow me to reiterate here in this forum that Colombia will continue constructively and flexibly to participate in the work, debates and decisions of the Conference on Disarmament.美联社28日消息，美国、墨西哥和哥伦比亚将把目标对准南美太平洋沿岸的毒品走私犯，该行动计划将于周日开始，在可预见的将来也将持续下去。
The US, Mexico and Colombia will target drug smugglers off South America's Pacific coast in an operation expected to last for the foreseeable future.哥伦比亚将继续促进这一进程，以期使安全理事会在其成员组成上更具代表性，在其工作方法上更加灵活。
Colombia will continue to promote this process with a view to making the Security Council more representative in its membership and more flexible in its working methods.最后，哥伦比亚将继续推动安全理事会改革，实现一个能够以公平方式响应世界各国和各地区利益和希望的安理会。
Lastly, Colombia will continue to promote a reform of the Security Council that achieves a Council that responds to the interests and hopes of the various countries and regions of the world in an equitable fashion.哥伦比亚将在美国芝加哥面对智利。
Colombia will face Chile in Chicago.巴西和哥伦比亚将受到特别影响。
Brazil and Colombia will be particularly affected.阿根廷与哥伦比亚将承办2020年美洲杯.
Argentina and Colombia will host the 2020 Copa America.哥伦比亚将就和平协议举行公投.
Colombia convenes referendum on peace agreement.阿根廷与哥伦比亚将承办2020年美洲杯.
Argentina and Colombia will co-host Copa America 2020.哥伦比亚将继续努力保护普通民众免遭这些团伙之害。
Colombia will continue to make efforts to protect the general public from these bands.哥伦比亚总统桑托斯称，哥伦比亚将通过其他机制打击古柯种植。
President Juan Manuel Santos has said Colombia will need to find other mechanisms to combat coca production.哥伦比亚将再接再厉，保护一般公众不受这些匪帮的侵扰。
Colombia will continue to make efforts to protect the general public from these bands.今年10月2日,哥伦比亚将对和平协议进行全民公投。
Colombia will hold a public referendum on the accord on October 2nd.哥伦比亚将按照其批准的人权国际条约解释《宪章》提到的权利和义务。
The rights and duties mentioned in this Charter will be interpreted in accordance with international treaties on human rights ratified by Colombia.为了达到这一目标，到2010年哥伦比亚将投入超出165亿美元的资源。
In order to achieve that goal, Colombia will have invested resources worth in excess of $16.5 billion by 2010.
