在 中文 中使用 哪怕只是 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
哪怕只是一场比赛中出现类似糟糕的情况，球迷们也不想看到。
Even if it's just a poor spell in a match, the fans don't want to see it.".Kaplans和其他科学家进行的后续研究表明，与自然界的接触，哪怕只是通过窗口进行远观，也可以改善认知功能。
Subsequent research by the Kaplans and others has proven that contact with nature, even just by viewing it through a window, improves cognitive functioning.一个人，如果每天努力一点，哪怕只是1%的进步，日积月累也会有超凡的能力。
A person, 是时候该改变我们自己了，哪怕只是微小的一点。
Perhaps 世界会为这个新巴比伦喝采，并且人人都大声叫嚣设法获得哪怕只是在其中心的小小立足点。
The world will applaud this new Babylon and everyone will clamour to try and gain even just a tiny foothold within its centre.只要有可能，她就会向里面存些钱，哪怕只是几分钱。
Whenever she can, she puts some money aside, even if it is just a few pennies.如何能让事情回归正轨、回到你的掌握之中，哪怕只是暂时性的？
How could you get back on track, even if it's just temporarily.先知（安拉赐他平安与吉庆）说：“传播知识吧，哪怕只是一节古兰经文。
The Prophet(SAW) also said'Pass on knowledge from me even if it is only one verse'.只要能够帮助到别人就行了，哪怕只是一点点。
但他们确实需要偶尔和用户或客户轻松地聊一下，哪怕只是通过电话。
But they do need to be comfortable occasionally talking to a user or customer, even if it's just over the phone.无论多忙其实你每天都可以找出小段的时间来读书，哪怕只是5－10分钟。
Reading plan, you can study daily, even if it is just for 5-10 minutes.另外，John每天都会运动至少45分钟，哪怕只是走路。
You should be moving at least 45 minute per day, even if it's just walking.是觉得很难和他们去沟通，哪怕只是认认真真地谈谈。
Just hard to communicate with them, even if it is only to seriously talk about.尝试培养每天写日记的习惯，哪怕只是用那么几分钟。
Try to get into the habit of writing every day, even if it's just for a few minutes.但是，就是觉得很难和他们去沟通，哪怕只是认认真真地谈谈。
However, just hard to communicate with them, even if it is only to seriously talk about.我希望你们能从我这里学到一点东西，哪怕只是一点点。
I 如果对亚马逊的远期估计是可行的，或者哪怕只是略有夸大，那么股票可能继续跑赢大盘。
但他们所做的任何改进，哪怕只是一件你创造出来的东西，都能帮助他们获得成功。
But any improvements they make on even just a single piece of what you have created will help them pull ahead.麦克道尔说，这款飞机的移动很可能能够开脱对手，哪怕只是在一段短暂的光阴内。
McDowell said the aircraft's movement likely throws an adversary off, even if just for a short time.而我则认为他只是为了再度体验一下正常人的感觉，哪怕只是为了短短的片刻。
