在 中文 中使用 唯一的途径 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
定律二：要发现某件事情是否可能的界限，唯一的途径是跨越这个界限，从不可能跑到可能中去阿瑟·克拉克.
The only way to discover 曾经有一段时间，似乎过去参与游戏的球员唯一的途径是在媒体上。
There was a time when it seemed that the only avenue for past players to stay involved in the game was in the media.如果日本想让其他国家承认它是联合国一个高度负责任的会员国，那么这是唯一的途径。
This is the only way for Japan to 正如我们一贯强调的那样，冲突对抗不是出路，对话协商才是唯一的正确途径。
As we repeatedly stated, conflict and confrontation will lead us nowhere, while dialogue and consultation is the only way out.国际协调和合作是从整体考虑海洋问题的最有效途径；事实上这是唯一的途径。
International coordination and cooperation is 制定的规则不管怎样，都必须得到国家的接受，唯一的途径是，起草适用于"国际人道主义法或国内法未予包括的所有情况"。
Whatever was produced must be accepted by States. The only way was to draft provisions that would apply in“all situations not covered by international humanitarian law or national law”.在许多情况下，农村地区的农民要想获得信贷，唯一的途径就是一揽子接受下来，非整个一揽子全部接受不可。
In many cases, acceptance of such packages is the only way farmers can access credit in rural areas. They need to accept the whole package in order to do so.要确保联合国的工作有一个更为稳定的财政基础，唯一的途径就是会员国足额及时地履行对联合国承担的财政义务。
The only way to ensure a more stable financial base for the work of the United Nations is for Member States to meet their financial obligations to the Organization in a full and timely fashion.载人航天探索将来要继续发展，唯一的途径是加强国际合作，在概念、技术和应用方面实现并交流更具革命性的创新。
The only way for human space exploration to continue in the future was to strengthen international cooperation and to accomplish and exchange more revolutionary innovation in concepts, technology and applications.要做得这一点，唯一的途径是把获得成功的决心同这一进程中的灵活性巧妙地结合起来，伸出一只手，以使我们能够共同实现目标。
The only way to do that is through a skilful combination of determination to succeed and flexibility in the process-- with a hand extended so that we can all reach the goal together.民粹主义的崛起是必要的，而现在："要击败伊斯兰主义，甚至是对抗伊斯兰主义，唯一的途径就是依靠人民的力量。
A populist surge is needed, and now:"The only way Islamism will be defeated, or even confronted, is through the power of the people.Clarke的第二定律很有道理：“要发现某件事情是否可能的界限，唯一的途径是跨越这个界限，从不可能跑到可能中去”.
Clarke makes sense:“Is it possible to discover the limits of something, the only way is to cross this boundary, went from impossible might go.”.创新，是唯一的途径。
Innovation is the only way.并非最好或是唯一的途径.
It is not 和平过渡是唯一的途径。
Peaceful transition is only way.唯一的途径就是运作土地。
The only way out is to deal with 性别包容性设计是唯一的途径.
Gender-inclusive design is the only way.唯一的途径就是变卖我们的资产。
The only way is to sell our assets.这是唯一的途径得到任何结果。
That's the only way to get results.佐默尔：举行罢工是唯一的途径。
Olympias: The only way is to strike.
