Its objectives to suggest new paths for the study of European economic history rather than fit either of these standard formats.
她还指出必须实施特别委员会通过的决议,并认为要实现这一目标必须研究新的途径。
She also noted the need to ensure the implementation of resolutions adopted by the Special Committee and felt that new approaches needed to be studied in order to achieve that objective.
能源领域,纳米技术为绿色清洁能源技术的快速发展及应用提供了新的思路,开辟了新的途径。
In the energy field, nanotechnology has provided new ideas for the rapid development and application of green clean energy technologies, opening up new avenues.
但近年来材料工程和纳米技术的发展为电子产品引入了新的途径。
But recent developments in materials-engineering and nanotechnology have introduced new pathways for electronics.
这也为理解常常伴随精神疾病的不当行为提供了新的途径。
It also provides a new way of understanding inappropriate behaviors that often accompany mental illnesses.
在阿尔及尔和努瓦克肖特,重点是鼓励阿尔及利亚和毛里塔尼亚政府在协助寻求解决方案方面寻找新的途径。
In Algiers and in Nouakchott, the emphasis was on encouraging the Governments of Algeria and Mauritania to find new ways to assist in the search for a solution.
我们与FacebookMessenger的新体验是一种新的途径,它正在创造出不像GIF的内容。
Our new experiences with Facebook Messenger are a new avenue that's creating content that doesn't look like a GIF.
在任何贸易战中都有赢家和输家,但我们的研究显示,企业正在发现新的增长途径。
While there are winners and losers in any trade war, our exploration clearly shows that organizations are uncovering new paths to growth”.
利用机器学习来支持军事情报、监视和侦察能力或指挥系统,可能会为误解或误判创造新的途径。
The use of machine learning in support of military intelligence, surveillance and reconnaissance capabilities or command systems could create new avenues for misperception or miscalculation.
在拉巴特家庭网络的主要目标将是让自己超越体制和学科界限,以寻找发现新的途径。
The Labatt Family Network's principal aim will be to push beyond institutional and disciplinary boundaries to find new pathways of discovery.
会员国与广泛的人道主义伙伴之间将继续努力寻找新的途径来分享信息和专业知识。
Efforts to find new ways of sharing information and expertise between Member States and a wide range of humanitarian partners will continue.
存在许多技术挑战,我们都在寻找新的探索途径。
There are a lot of technical challenges, and I am learning a whole new way of doing things.”.
我们正在研发一种技术,可帮助我们寻找新的探索途径而不会危及生物多样性。
We are developing a technology that enables us to explore new approaches without jeopardizing biodiversity.
KOGAS采取了新的途径,寻求机会参与国际上游项目以及下游业务的发展。
KOGAS has taken a new path of seeking opportunities to participate in the development of international upstream projects, as well as downstream businesses.
更好地理解DNA复制的调控机制,可以为遗传学研究开辟新的途径。
Greater understanding of how DNA replication is regulated opens new paths of research in genetics.
我们开发的技术为研究DNA水合作用以及其他超分子手性结构提供了新的途径”,Petersen说。
The techniques we have developed provide a new avenue to study DNA hydration, as well as other supramolecular chiral structures," Petersen said.
陈说:“这项新发现令人兴奋,因为它有可能为治疗癌症患者创造新的途径,而不会产生使人衰弱的副作用。
Chen said,“This new discovery is exciting because it potentially creates new avenues for treating cancer patients without causing debilitating side effects.
在10月11日国际女童日,我们与所有女童一起努力,拓展现有学习机会,并探索新的途径。
On 11 October, International Day of the Girl, we are working alongside all girls to expand existing learning opportunities and chart new pathways.
内阁已经批准了电动汽车(EV)政策,这将为革新该国整体经济领域开辟新的途径。
The electric vehicle(EV) policy has been approved by the cabinet, which will open new ways of revolutionizing the overall economic sector of the country.
它们适应无光环境的方法为我们探索大自然提供了一条新的途径。
Their approaches to lack of light give us a new way to explore nature.”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt