善事 - 翻译成英语

• good
• work

在 中文 中使用 善事 的示例及其翻译为 英语

要知道：不管是奴仆还是自由人，每个人所做的善事都会得到主的奖赏。
Never forget that everyone, whether a slave or a free man, will be rewarded by the Lord for whatever work he has done well.

他到各处行善事，医好所有被魔鬼压制的人，因为神与他同在（使徒行传10：38。
He went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him(Acts 10:38).

和它不会做任何善事,不与那些血腥网关引进更多的车每一个血腥的一天。
And it wouldn't do any good anyway, not with those bloody gateways bringing in more wagons every bloody day.”.

许多人天生不是邪恶的，而是想做善事，但是没有选择，生存就成为重中之重。
Many people are not evil by nature and want to do good, but without options, survival becomes the priority.

我们寻求做善事的行为无法逃脱我们试图改变的世界本身不完美之处。
The very acts with which we seek to do good cannot escape the imperfections of the world we are trying to change.

渥太华进程创造了由国家和民间组织组成、愿意为善事互相合作的强大社区。
The Ottawa process has created a strong community of States and civil society organizations willing to cooperate with one another for a good cause.

但我不认为父母本人说过“高尚的工作”或“做善事”之类的话。
Though I don't think my parents themselves would ever have spoken of“good works” or of“doing good.”.

我们每个人都承诺，将把自己收入的至少10%，捐给任何一个我们认为能做最多善事的机构。
Each of us has pledged to donate at least 10 percent of our earnings to wherever we think it can do the most good.

他们是个小可爱的孩子，他们都没有理解：他们很聪明地做坏事，但为了做善事，他们没有知识。
They are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge.

我们想要创造一些令人惊叹的东西，在这个过程中获得乐趣，做善事，让人们一路走来。
We want to create something amazing, have fun in the process, do good and bring people along the way.”.

之所以说它消失，乃是因为，作恶的自由消失了，因为现在每个人只能做善事。
It disappears because liberty to do evil disappears, since everyone has now been conditioned to only do what is good.

或许如此，”奥菲利亚小姐说，“一个不做善事的人不可能没做坏事。
Perhaps," said Miss Ophelia,"it is impossible for a person who does no good not to do harm.".

因为如果有一个公正的上帝，那些做恶的人和做善事的人有着相同的命运是不可思议的。
For if there is a just God, it is inconceivable that those who do evil and those who do good have identical fates.

一个人可以用内心的道德来要求自己做善事，但不能强迫别人做善事。
A person can use his inner morality to ask himself to do good, but he cannot force others to do good.

特蕾莎修女说：“你今天做的善事，人们往往明天就会忘记，不管怎样，你还是要去做善事。
Mother Teresa once said,“The good you do today, people will often forget tomorrow, do good anyway.”.

你所做的这些好事、善事并不能消除你的罪案、还请你的罪债。
Your apologies and good works cannot erase your crimes; therefore you must be punished.

当你们卖粮的时候，应当量足分量，你们应当使用公平的秤称货物，这是善事，是结局最优的。
And give full measure when you measure out, and weigh with a true balance; this is fair and better in the end.

诚心归顺真主而且常行善事者，确已把握住坚固的把柄。万事的结局，只归真主。
Whoever submits himself to the will of God in righteousness has certainly achieved a strong-hold. The end of all things is in the hands of God.

你们为自己做什么善事，都将在真主那里得到更好更大的报酬”(73：20)。
The good that you have done for him will definitely be rewarded with greater measures by God.

诚心归顺真主而且常行善事者，确已把握住坚固的把柄。
(21) And he who submits himself wholly to ALLAH, and is a doer of good, he has, surely, grasped a firm handle.