喘口气 - 翻译成英语

• take a breath
• to breathe
• to catch my breath

在 中文 中使用 喘口气 的示例及其翻译为 英语

你是坚不可摧的，“我咕哝着，试着喘口气。
You're indestructible," I mumbled, trying to catch my breath.

我是一个刚刚进入“朋友圈”的女性，我还在努力喘口气。
I am a woman who has just been freshly placed into the“friend zone”, and am still trying to catch my breath.

老街坊念到这儿，停了一下，喘口气，用手指着布告，特意提高声音继续念：.
The old neighborhood read this, paused, took a breather, and advertised with a finger, deliberately raised the voice and continued to read.

本科罗小姐停了一下，只是为了喘口气，然后继续道：“那么现在告诉我你们都信什么？”.
Miss Brinklow paused only for breath before continuing:"And now, tell me what you all believe in.".

后来有人建议他试试莫吉托,她惊恐地看着他下来三个人,没有停下来喘口气。
Afterward someone suggested he try a mojito, and she was horrified to watch him down three of them, without pausing for breath.

他试了又试，但他所能做的只有喘口气。
He continued to try to make a noise, but all he could do was breathe.

每行之间有500毫秒暂停，因为即使是DALEK，也需要喘口气。
A pause of 500 milliseconds is inserted between each line because even DALEKs need to take a breath.

明天是端午节，总算可以歇一天，大家都来喘口气，放松一下。
I am glad tomorrow is Sunday so we can all breathe and rest a little.

他们跳了一段时间后,他们都坐下来喘口气。
After they had danced some time, they sat down to take breath.

但切忌不要过于冗长--你需要寻找的是一个可以大声朗读但却不用停下来喘口气的句子。
But don't overdo it- we're still looking for a sentence that you could read aloud without having to stop for breath.

如果你发现自己情绪高涨或提高嗓门，就后退一步，告诉他们你需要喘口气。
If you find yourself getting heated or raising your voice, then back away and say that you need a breather.

而她过去经常和纽约同行的男人都是“他停下来喘口气。
And the men she used to go with around New York were-” He paused for breath.

这其中的原因很简单：我们很少会抽出时间，停下来喘口气，想一想哪些方法奏效，哪些没用。
There's a simple reason for it: we rarely take the time to pause, breathe, and think about what's working and what's not.

但是我有这样好玩,爷爷,”他说,当丹尼尔终于停下来喘口气的时候,”通过所有的模特工作的路上。
But I'm having such fun, Grandpa," he said, when Daniel finally paused for breath,"working my way through all the showgirls.".

只是为了喘口气而挣扎。
They just struggle for breath.

喘口气,我会没事的。
Deep breath, I will be okay.

但我需要一些时间来喘口气。
And i need some time to breathe.

我们所做的可能需要喘口气。
Maybe what we need to do is just breath.

从那以后他们几乎没有时间喘口气。
Since then there has barely been time to draw breath.

他需要思考,和要喘口气的样子。
He needed to think and to breathe.