在 中文 中使用 四分之 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这说明目前超过一半的小学和四分之三的现代中学都具备融合班级。
This means that currently more than half of all primary schools and three quarters of all secondary modern schools have integrated classes.Futurum报告称，近四分之三(72.7%)的公司已经或正在实施边缘计算策略。
Futurum reported that nearly three-quarters(72.7%) of companies had already implemented an edge computing strategy, or were in the process of doing so.我们在哈威亚湖镇只有四分之一个小时，所以我必须学会一些耐心。
It was only a quarter of an hour until we were in Lake Hawea township so I had to learn some patience.总之，藏族自治地方构成中华人民共和国总面积的四分之一。
S超过四分之三(78%)的家长表示，他们为孩子选择的零食反映了他们作为家长的身份。
More than three out of four parents(78%) say the snacks they choose for their children reflect who they are as a parent.大约四分之三的库存在南部和西部，那里有大量的新房出售。
About three quarters of that inventory is in the South and West, where the bulk of new homes are sold.近四分之三(73%)的组织承认，他们无法满足用户对应用程序和数据不间断访问的需求。
Almost three-quarters(73 percent) of organizations have admitted that they are unable to meet users demand for uninterrupted access to applications and data.四分之一(25%)的购物者计划送“体验礼物”，比如音乐会或体育赛事的门票。
A quarter of shoppers(25 percent) plan to give«gifts of experience,» like tickets to a concert or sporting event.发展中国家目前占全世界商业服务进口额的将近四分之一。
Developing countries now account for nearly one fourth of world imports of commercial services.大约有3侵入性乳腺癌四分之三没有组织病理学特点，允许将其列入上述类别。
Approximately three fourths of invasive breast carcinomas do not have histopathologic features that would allow their inclusion into the aforementioned categories.年几乎四分之三（72％）死于艾滋病的成年人和儿童都是在这个区域死亡的。
Almost three quarters(72 per cent) of all adult and child deaths owing to AIDS in 2006 occurred in that region.四分之三的移动发行商认，为激励型视频广告是说服用户掏出钱包的最好渠道。
Three out of four mobile publishers agree that rewarded video ads are the best channel for convincing users to part with their cash.近四分之三(73%)的组织承认，他们无法满足用户对应用程序和数据不间断访问的需求。
Almost three-quarters(73%) of organizations are unable to meet users' demands for uninterrupted access to applications and data.大约有四分之一东耶路撒冷居民将生活在计划修建的隔离墙以东，需要穿越隔离墙才能获得耶路撒冷城内的服务。
Approximately one quarter of East Jerusalem residents will live to the east of the planned Barrier and will need to cross it to access services inside Jerusalem.四分之三的人都是摩根叫来的，不过这没有关系，他们的证词绝对只会有利于原告海德。
Three fourths of them were called by the defendant Morgan, but no matter, their testimony invariably went in favor of the plaintiff Hyde.超过四分之三的报告称，科技让自由职业者更容易找到工作。
More than three in four report technology has made it easier to find freelance work.四分之三的国家报告说，它们以男女平等参与为基础，下放权力，开展合作。
Three quarters of the countries report that they have organized decentralized cooperation on the basis of equal participation by men and women.Cahill指出，四分之三(73%)的组织使用或将要使用容器来应用新应用程序和原来存在的应用程序。
Three-quarters(73%) or organizations use, or will use, containers for both new applications and preexisting legacy applications, Cahill says.只有四分之一脆弱的发展中国家有能力采取财政措施，例如创造就业或提供安全网方案，减慢经济下滑。
Only one quarter of vulnerable developing countries have the ability to finance measures to blunt the economic downturn, such as programmes to create jobs and provide safety nets.其中将近四分之一的人在中学(文法学校或综合学校)就学，四分之三的人在中等技术学校或职业学校就学。
Almost a 
